1
00:00:00,000 --> 00:00:12,000
تقدم السينما:
WwW.30NaMa.CoM

2
00:00:53,303 --> 00:00:57,682
وبعد 20 عاما، أطول حرب في أمريكا
وينتهي بالفشل المطلق

3
00:00:57,683 --> 00:00:59,850
سقطت مراكز المحافظات في غضون أيام قليلة

4
00:00:59,851 --> 00:01:02,270
والقوات الأفغانية المدربة تنهار

5
00:01:02,271 --> 00:01:04,313
سقطت كابول في 15 أغسطس

6
00:01:04,314 --> 00:01:06,065
وسيطرت حركة طالبان على العاصمة

7
00:01:06,066 --> 00:01:08,526
82 ألف شخص حتى الآن
ليتم تفريغها

8
00:01:08,527 --> 00:01:10,903
… ولكن أسبوع واحد حتى الموعد النهائي لبايدن

9
00:01:10,904 --> 00:01:12,572
تنتظر العائلات لساعات في الحر
... الرهبان

10
00:01:12,596 --> 00:01:14,633
"الحل"

11
00:01:14,658 --> 00:01:18,119
يهزون الوثائق
يمررون الأطفال فوق الأسلاك الشائكة

12
00:01:18,120 --> 00:01:20,204
خيبة أمل خالصة

13
00:01:20,228 --> 00:01:27,230
سوف تسمعون حروباً وإشاعات حرب.
زنهار قلق لأنه من الضروري أن تحدث هذه الأشياء
"... لكن هذه ليست نهاية الأمر
متى 24: 6-8، الكتاب المقدس

14
00:01:56,408 --> 00:01:58,451
سطح الطيران، سوف نصل خلال ساعة

15
00:01:58,452 --> 00:02:01,037
الاستعداد للهبوط
أيقظ الركاب

16
00:02:01,038 --> 00:02:02,289
مفهومة

17
00:02:12,382 --> 00:02:15,135
مرحبًا يا صديقي، سنهبط خلال ساعة

18
00:02:18,799 --> 00:02:20,299
بروس!

19
00:02:21,475 --> 00:02:22,975
تشارلي، تشارلي

20
00:02:34,367 --> 00:02:36,764
[ كابول، أفغانستان - عام 2021 ]

21
00:02:54,132 --> 00:02:56,051
هيلا
نحن في الموعد المحدد

22
00:03:24,746 --> 00:03:27,624
كم تستغرق رحلتنا؟
لا أعرف

23
00:03:36,925 --> 00:03:38,093
هل أنت ثكر

24
00:03:39,511 --> 00:03:42,514
أخبرني أن آخذك مباشرة إلى الأمر
انطلق

25
00:03:43,135 --> 00:03:45,304
يسعدني رؤيتك مرة أخرى يا أخي

26
00:04:36,161 --> 00:04:37,661
فايسا

27
00:05:08,153 --> 00:05:10,989
هذا من وزارة الخارجية، أليس كذلك؟

28
00:05:12,604 --> 00:05:13,980
تدمير كل شيء

29
00:05:15,065 --> 00:05:16,358
يالا

30
00:05:24,908 --> 00:05:26,033
الرئيس

31
00:05:26,034 --> 00:05:28,119
وصل أخيرا

32
00:05:31,289 --> 00:05:34,251
!
ومن قذارة إلى أخرى

33
00:05:35,001 --> 00:05:37,671
أنا آسف بشأن رايلي -
نعم -

34
00:05:40,840 --> 00:05:42,509
لقد كان حظنا سيئا

35
00:05:43,677 --> 00:05:47,304
هذه الكلية هي البديل الأفضل
لقد أتيحت لي الفرصة للعثور عليه

36
00:05:47,305 --> 00:05:50,058
عنيد قليلا
لكن الصبي لديه مستقبل

37
00:05:51,017 --> 00:05:52,102
مرحبا

38
00:05:53,061 --> 00:05:55,187
وكان حامد يخشى أن تكتشف طالبان هويته

39
00:05:55,188 --> 00:05:57,982
لهذا السبب أرسل عائلته إلى هنا بمفردها

40
00:05:57,983 --> 00:06:00,109
جندي صفر كيلومتر لا يعرف كلمة المرور

41
00:06:00,110 --> 00:06:01,403
قام بترحيلهم

42
00:06:02,571 --> 00:06:05,615
حامد يستحق وسام الشجاعة
ألا يمكننا حتى إخراجه من هنا؟

43
00:06:06,283 --> 00:06:09,994
لا تلوموا هذا وذاك، حامد كان واحداً منا.
بالطبع -

44
00:06:09,995 --> 00:06:12,998
أصدرت زوجته ضجيجا سيئا
ربما تسربت

45
00:06:13,999 --> 00:06:17,002
ليس من الواضح كم من الوقت لدينا
لتتبع مكان اختبائه

46
00:06:18,003 --> 00:06:22,172
ومنذ ذلك الحين، سيطرت حركة طالبان على الحي بأكمله
محاصر

47
00:06:22,173 --> 00:06:24,091
لم يتم تمرير أي سيارة

48
00:06:24,092 --> 00:06:26,011
هناك العديد من نقاط التفتيش

49
00:06:26,344 --> 00:06:28,804
فهو حوالي 5 أميال

50
00:06:28,805 --> 00:06:30,307
هل هناك سؤال؟

51
00:06:31,016 --> 00:06:32,308
لذا احتفظ بهم

52
00:06:32,309 --> 00:06:35,478
لقد كنت هنا من قبل
هل وجدت طريقة للتسلل؟

53
00:06:36,980 --> 00:06:38,481
من السهل الذهاب

54
00:06:39,274 --> 00:06:41,026
وقد تبين أنه مكافأة

55
00:06:47,073 --> 00:06:50,409
ما هم في يدك؟ حبوب الفياجرا؟ -
أتمنى -

56
00:06:50,410 --> 00:06:52,328
في الآونة الأخيرة، أعاني من الصداع النصفي

57
00:06:52,329 --> 00:06:55,290
يبدو الأمر كما لو تم إدخال كاسحة الجليد في طبلة الأذن

58
00:06:55,874 --> 00:06:57,583
على أية حال، هل تحتاج إلى أي شيء؟

59
00:06:57,584 --> 00:07:00,669
كنت أبحث عن رخصة العمليات الخاصة -
أوه، آسف -

60
00:07:00,670 --> 00:07:03,005
ولم يكن هناك وقت لمتابعة الإجراءات الإدارية

61
00:07:03,006 --> 00:07:05,717
لكني حصلت على إذن من الأعلى.
المادة 50 الأمن

62
00:07:06,176 --> 00:07:08,261
لقد طردتك من اليمن لهذا السبب

63
00:07:09,554 --> 00:07:10,930
لقد فهمت ما حدث

64
00:07:43,947 --> 00:07:46,320
ماذا بك يا صديق؟

65
00:07:49,931 --> 00:07:52,717
- متصدع
- تخطي اللحوم

66
00:07:52,741 --> 00:07:55,335
- لقد حالفك الحظ
- نعم، لقد حالفه الحظ

67
00:07:55,360 --> 00:07:57,572
ولكن الذي استبدلته
لم يكن محظوظا جدا

68
00:07:57,596 --> 00:08:00,356
- هل أنت متأكد من أنك على استعداد للذهاب في مهمة مرة أخرى قريبا؟
- توقف يا فتى

69
00:08:00,380 --> 00:08:01,413
طفل

70
00:08:01,437 --> 00:08:05,417
لقد كنت في قاعدة دامنيك أيها الرجل العجوز.
لقد حاربت أكثر منكم جميعاً

71
00:08:07,147 --> 00:08:08,727
مزاج جيد!

72
00:08:08,751 --> 00:08:10,731
تأكد من الكتابة في يومياتك

73
00:08:10,755 --> 00:08:12,928
لكنك اليوم تتلقى الأوامر منا

74
00:08:12,952 --> 00:08:15,485
وإلا ستبقى هنا، هل تفهم؟

75
00:08:17,749 --> 00:08:20,549
حسنا، إذا كان يبدو وكأنه كوماندوز و
يغني مثلهم..

76
00:08:20,573 --> 00:08:22,073
إنها كتكوت كوماندوز!

77
00:08:22,784 --> 00:08:25,157
الجميع يصمت وإزالة المعدات الخاصة بك

78
00:08:25,181 --> 00:08:26,681
وادخل في الطابور

79
00:08:28,865 --> 00:08:30,852
لدينا نسختان مطبوعتان فقط

80
00:08:30,876 --> 00:08:33,789
احرق النسخ عندما يعود الجميع هنا سالمين معافين

81
00:08:33,813 --> 00:08:37,660
وبعد تلك الصور
واضح أمام جونز، نائب رئيس القاعدة

82
00:08:37,684 --> 00:08:39,664
لقد بذلت قصارى جهدي أمام كلا البوابتين

83
00:08:39,688 --> 00:08:41,715
أتأكد من رؤية جميع الصور بشكل جيد

84
00:08:41,739 --> 00:08:44,206
لا تنسى كلمة المرور وإجابتها

85
00:08:44,231 --> 00:08:46,564
نحن نراقب حالتك
يمكننا تقديم الدعم الناري.

86
00:08:46,588 --> 00:08:49,115
لكن ليس لدينا قوة رد سريع.
عليك أن تتعامل مع الأمر بنفسك

87
00:08:49,332 --> 00:08:51,839
- أراك قريبا، يا رب
- اعتني بنفسك

88
00:08:51,863 --> 00:08:53,716
- الرئيس
- اعتني

89
00:08:57,476 --> 00:08:59,963
نحن ننقذ الناس واحدًا تلو الآخر.
الله معك

90
00:08:59,987 --> 00:09:01,487
سوف أراك هناك

91
00:09:18,892 --> 00:09:21,477
قد تكون مستاءً
لقد جعلتني مجنونا

92
00:09:21,478 --> 00:09:24,481
لا تخذلني أيها القزم -
ابقى هادئا -

93
00:10:26,209 --> 00:10:28,211
السلام عليكم -
السلام عليكم -

94
00:11:00,368 --> 00:11:02,077
الوحدة 33 إلى 10، هل لديك سادامو؟

95
00:11:02,078 --> 00:11:03,537
عمري 10 سنوات، أخبرني

96
00:11:03,538 --> 00:11:05,539
أخبر رئيسك أنه تم الاستيلاء على العش

97
00:11:05,540 --> 00:11:06,998
قل ذلك مرة أخرى، 33؟

98
00:11:06,999 --> 00:11:09,127
ملأ الذباب العش

99
00:11:10,253 --> 00:11:11,838
أرى حوالي 30

100
00:11:15,091 --> 00:11:17,010
هل لا يزال بإمكانك تسليم الطرد؟

101
00:11:19,470 --> 00:11:21,222
إنهم ينقلونها الآن

102
00:11:25,518 --> 00:11:28,980
لا ينبغي أن يكون مثل هذا
إما أن نفتحه أو لا أحد يفعل

103
00:11:36,279 --> 00:11:37,238
هل يمكنك ضربها

104
00:11:40,158 --> 00:11:43,744
التراجع، الوحدة 33
لقد وصل طائرنا إلى موقعك

105
00:11:43,745 --> 00:11:45,079
حميد

106
00:11:47,206 --> 00:11:49,499
لا، توقف
عائلته هناك

107
00:11:49,500 --> 00:11:51,002
حميد

108
00:11:51,669 --> 00:11:53,337
أكرر
عائلته في بنايتنا

109
00:12:01,179 --> 00:12:02,472
...33

110
00:12:04,223 --> 00:12:05,683
من الصعب بالنسبة لي أن أطلب هذا منك

111
00:12:06,309 --> 00:12:07,643
الله يعلم مدى صعوبة الأمر بالنسبة لي

112
00:12:07,644 --> 00:12:08,770
لا تأمر يا رئيس

113
00:12:09,145 --> 00:12:11,230
33، وصلت؟

114
00:12:12,899 --> 00:12:14,317
33؟

115
00:12:18,988 --> 00:12:20,281
33؟

116
00:12:20,657 --> 00:12:21,991
مهلا، أستطيع أن ضرب ذلك

117
00:12:22,659 --> 00:12:24,827
اصمت -
أنا لا أعرفه -

118
00:12:28,456 --> 00:12:29,998
لا

119
00:12:47,475 --> 00:12:49,435
تغيير الخريطة، الهجوم إلى الأمام -
مفهوم -

120
00:12:51,229 --> 00:12:52,980
ما الخطأ الذي يفعله؟ -
واجبه -

121
00:12:52,981 --> 00:12:54,439
تشارلي، ظهري
أليكس، اذهب لليمين

122
00:12:54,440 --> 00:12:55,900
ظهري، أليكس -
يا رفاق، دعونا نذهب للحصول عليه -

123
00:13:02,240 --> 00:13:03,616
اذهب من اليمين، خلفي

124
00:13:09,288 --> 00:13:10,915
أنا قادم
لقد جئت! لقد جئت

125
00:13:18,047 --> 00:13:20,758
تشغيل، تشغيل، تشغيل
تحرك!

126
00:13:29,934 --> 00:13:31,144
لدي ظهرك

127
00:13:34,522 --> 00:13:35,815
تحركي يا يالا!

128
00:13:42,530 --> 00:13:43,531
هزة!

129
00:13:46,826 --> 00:13:48,369
كن سريعا من فضلك

130
00:14:06,804 --> 00:14:07,638
نحن نتقدم

131
00:14:15,605 --> 00:14:16,814
خذ مأوى!

132
00:14:18,191 --> 00:14:19,567
اللعنة عليك!

133
00:14:28,618 --> 00:14:29,785
خذ خندقًا!

134
00:14:40,431 --> 00:14:43,308
شخص ما يفتح عيني عليه -
انا ذاهب، انا ذاهب -

135
00:14:43,309 --> 00:14:45,143
لا، انتظر

136
00:14:45,927 --> 00:14:46,886
مات

137
00:14:48,471 --> 00:14:49,514
لقد تعرضت لإطلاق النار

138
00:14:49,723 --> 00:14:51,056
شنق هناك مات

139
00:14:51,057 --> 00:14:52,474
أحضر لي الثانية

140
00:14:52,475 --> 00:14:54,142
سقط مات، وأصيب مات

141
00:14:54,143 --> 00:14:56,812
لقد افسدت
احصل على دخل على الخط

142
00:14:56,813 --> 00:14:57,814
إما أن تصمت أو تنسحب

143
00:15:05,331 --> 00:15:08,042
دعنا نذهب إليك
حقك، حقك

144
00:15:10,711 --> 00:15:12,755
شنق هناك مات

145
00:15:18,000 --> 00:15:19,459
هيا! يالا

146
00:15:19,483 --> 00:15:21,813
غطيني!
فشل بندقية عيار 50!

147
00:15:21,838 --> 00:15:24,090
كن سريعا، تعال
جئت، حصلت عليك

148
00:15:39,814 --> 00:15:42,692
إنهم يأخذون حميد
خذ حميد!

149
00:15:48,739 --> 00:15:49,626
سأتبعه

150
00:15:49,835 --> 00:15:51,116
تحرك، اركض

151
00:15:51,117 --> 00:15:52,836
وقف إطلاق النار، لا تطلقوا النار
لا تطلق النار!

152
00:15:52,837 --> 00:15:55,171
لا!
وقف إطلاق النار

153
00:15:55,172 --> 00:15:56,539
لا تطلق النار

154
00:16:19,562 --> 00:16:21,980
ضربه
ضرب السيارة

155
00:16:21,981 --> 00:16:24,650
لا يمكن أن تكون قريبة جدًا

156
00:17:01,646 --> 00:17:03,980
مهلا، مهلا، تمت المهمة
نحن ذاهبون

157
00:17:03,981 --> 00:17:04,816
وماذا عن زوجته وطفله؟

158
00:17:05,025 --> 00:17:06,233
تجد زوجًا آخر

159
00:17:06,234 --> 00:17:08,693
نحن بحاجة لنقل مات إلى المستشفى بسرعة
دعها تذهب

160
00:17:08,694 --> 00:17:10,509
أليكس، ساعدني!

161
00:17:10,718 --> 00:17:11,822
لا تذهب إلى المنزل

162
00:17:12,365 --> 00:17:13,532
.. لا تدخل

163
00:17:14,033 --> 00:17:15,280
(تشارلي)، ابق في الخنادق

164
00:17:15,488 --> 00:17:16,159
نذل

165
00:17:16,160 --> 00:17:17,702
انا ذاهب لرؤية مات
اللعنة عليه

166
00:17:17,703 --> 00:17:20,131
استعد للمغادرة
نحن نذهب إلى الداخل

167
00:17:20,132 --> 00:17:20,633
مفهومة

168
00:17:20,841 --> 00:17:21,424
خذ نفسا

169
00:17:21,425 --> 00:17:24,261
فم الخدمة -
سأرتب سيارة، فلنذهب، هل حصلت عليها؟ -

170
00:17:24,262 --> 00:17:24,909
أنا على علم بذلك

171
00:17:25,118 --> 00:17:26,336
سوف أخرجك يا مات، أعدني

172
00:17:26,337 --> 00:17:28,296
!اخرس، اللعنة ضيق
خذ نفسا

173
00:17:28,297 --> 00:17:29,298
اللعنة

174
00:17:46,774 --> 00:17:49,276
كيف حالك -
نعم انا بخير -

175
00:17:50,278 --> 00:17:51,445
أعتقد أنه لا يوجد أحد آخر

176
00:18:12,602 --> 00:18:14,478
الله عظيم

177
00:18:18,764 --> 00:18:21,141
لدينا يا عزيزي، كيف حالك؟

178
00:18:21,142 --> 00:18:23,018
نعم، عبر الشارع، ها نحن قادمون

179
00:18:24,812 --> 00:18:26,517
أحبك أخي

180
00:18:26,725 --> 00:18:27,783
اللعنة! اه

181
00:18:37,491 --> 00:18:38,617
هل أنت مرتاح الآن؟

182
00:18:49,503 --> 00:18:52,005
دعها تذهب -
إنه طفل -

183
00:18:52,058 --> 00:18:56,009
ربما لن نعود بنفسي وأنا لا أشعر بالملل
دع طفلاً ميتاً آخر يثقل كاهل ضميري

184
00:18:56,010 --> 00:18:58,220
إنه صغير، وهم يقومون بتربيته
يكبر أمام زملائه المتحدثين

185
00:18:59,055 --> 00:19:00,389
الآن صافح

186
00:19:05,863 --> 00:19:07,364
10. هل لديك صوت؟

187
00:19:07,730 --> 00:19:09,023
عمري 10 سنوات، أخبرني

188
00:19:09,857 --> 00:19:11,066
نحن نعود على عجل
مع شخص مصاب بجروح خطيرة

189
00:19:11,067 --> 00:19:13,986
ليس لدينا وقت للوقوف
ابدأ عملية الخداع هذه بسرعة

190
00:19:15,988 --> 00:19:17,281
ماذا حدث للحزمة؟

191
00:19:18,616 --> 00:19:19,784
لقد كانت مختومة

192
00:19:30,294 --> 00:19:31,544
تم استلامه

193
00:19:31,545 --> 00:19:35,090
انتظر لحظة، أي خدعة؟ -
ليس من الضروري أن أرد عليك أيها العقيد.

194
00:19:35,091 --> 00:19:36,509
الذهاب للاحتجاج على الكونغرس

195
00:20:09,917 --> 00:20:11,702
انظر إلي، انظر إلي

196
00:20:14,380 --> 00:20:18,509
ما هي الخطة، يا رئيس؟
كيف حالك أيها الرائد؟

197
00:20:20,952 --> 00:20:22,452
خمس دقائق أخرى

198
00:20:34,438 --> 00:20:36,158
اذهب أبطأ

199
00:20:36,649 --> 00:20:38,322
لذلك ضعها جانبا

200
00:20:40,466 --> 00:20:42,526
- لم يبق شيء يا صديقي
- مهلا، مهلا، مهلا!

201
00:21:00,180 --> 00:21:01,680
هل أنت مستعد

202
00:21:12,084 --> 00:21:13,917
اذهب، اذهب، اذهب!

203
00:21:19,737 --> 00:21:22,114
افتحي الباب اللعين، يالا. الآن

204
00:21:27,221 --> 00:21:29,005
إنهم يغلقون
إنه يغلق

205
00:21:43,844 --> 00:21:45,179
آمنة، آمنة، آمنة

206
00:21:46,737 --> 00:21:48,130
!حركة

207
00:21:50,267 --> 00:21:51,519
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب

208
00:22:00,662 --> 00:22:02,162
هل لديك صدام؟

209
00:22:02,186 --> 00:22:03,511
اللعنة، استعد

210
00:22:06,108 --> 00:22:08,122
نحن نصل إلى نقطة تفتيش أخرى

211
00:22:08,147 --> 00:22:11,056
- عليك أن تفجره
- افعلها الآن

212
00:22:14,618 --> 00:22:16,869
حسنًا، انزل الآن -
ماذا -

213
00:22:16,870 --> 00:22:19,080
ضرب تشاك!
أو يسوع المسيح

214
00:22:23,008 --> 00:22:25,177
إلى أين أنت ذاهب -
الجحيم! بججنبين -

215
00:22:27,888 --> 00:22:29,181
ما الخطأ الذي يفعله؟

216
00:22:30,182 --> 00:22:31,767
افتح تلك البوابة المتبقية

217
00:22:41,151 --> 00:22:43,821
هل ترى هذا
أعتقد أنهم صدقوا ذلك

218
00:22:52,162 --> 00:22:53,330
اذهب اليه

219
00:22:56,709 --> 00:22:58,002
كشخالة

220
00:23:19,872 --> 00:23:21,372
لا تطلق النار!

221
00:23:23,008 --> 00:23:24,515
حسنًا، دعهم يمرون

222
00:23:24,540 --> 00:23:26,000
لقد جرحنا، لقد جرحنا

223
00:23:33,579 --> 00:23:36,790
طلبت مروحية إنقاذ
تأكيد الحالة وإرسالها

224
00:23:37,637 --> 00:23:38,583
طيب مع رقم 2

225
00:23:38,584 --> 00:23:42,503
تحرك، ببطء، كن حذرا
كن حذرا

226
00:23:42,504 --> 00:23:44,921
رعاة البقر لقيط

227
00:23:45,129 --> 00:23:47,551
الكلبات كوني جيمس بوند

228
00:23:48,010 --> 00:23:50,136
اعتقدت أنك يمكن أن تضع رأسك إلى أسفل
واسحب المكسرات لدينا

229
00:23:50,137 --> 00:23:52,597
هل هذا مخالف لأوامر رؤسائك؟

230
00:23:52,598 --> 00:23:55,850
لقد أنهيت للتو مكالمتي مع رئيس عمليات INSCOM

231
00:23:55,851 --> 00:23:59,187
أمرت وكالة المخابرات المركزية لاري بالانسحاب
كان كل ذلك تحت رأس لاري

232
00:23:59,188 --> 00:24:03,692
لقد تصرف بشكل تعسفي تمامًا وأنت أيضًا
لقد أحدثت فوضى هناك

233
00:24:05,402 --> 00:24:06,986
أوه، روحي لم تعرف؟

234
00:24:06,987 --> 00:24:08,238
لا يصدق

235
00:24:08,864 --> 00:24:11,282
أين هو لاري -
أخذ السيارة وذهب إلى صالة الألعاب الرياضية.

236
00:24:11,283 --> 00:24:11,819
... قال

237
00:24:12,027 --> 00:24:13,661
قال إنه ذاهب إلى الجحيم

238
00:24:15,454 --> 00:24:17,164
اعتقدت أنه ذهب إليك

239
00:24:18,332 --> 00:24:19,886
هل لديك سيارة إسعاف؟

240
00:24:19,887 --> 00:24:22,251
خذنا إلى هناك -
إلى الأبد -

241
00:24:22,252 --> 00:24:23,796
لن تموت

242
00:24:27,508 --> 00:24:29,218
سأكتب تجنيدك في تقريري
الآن -

243
00:24:30,052 --> 00:24:32,220
انتهى الكارتون، وفمك مغلق

244
00:24:32,221 --> 00:24:33,763
اذهب للموت أيها العقيد

245
00:24:46,568 --> 00:24:47,778
اثنان لليمين، ثم لليسار

246
00:24:49,488 --> 00:24:50,863
مفهومة

247
00:24:50,864 --> 00:24:53,200
كيف عرفت أنه كان هنا؟ -
جهاز تعقب في السيارة -

248
00:25:19,059 --> 00:25:21,228
هذه الصالونات الجميلة
في الأساس، تاكر هي عاهرة

249
00:25:22,771 --> 00:25:25,983
وكأن طالبان قتلتهم.
نعم -

250
00:25:33,490 --> 00:25:34,450
آمنة

251
00:26:00,017 --> 00:26:01,143
نظيفة

252
00:26:23,373 --> 00:26:26,543
القديسة مريم والدة الله
... صل لأجلنا نحن الخطاة

253
00:26:27,586 --> 00:26:29,588
الآن وفي موتنا، آمين

254
00:26:37,179 --> 00:26:39,473
وصلت متأخرا جدا
لقد وصلنا جميعا في وقت متأخر جدا

255
00:26:39,933 --> 00:26:42,977
اعتقدت أننا فقدناها

256
00:26:43,227 --> 00:26:45,771
هذا هو الدينار
من قيرغيزستان

257
00:26:46,480 --> 00:26:49,483
أفضل مصدر للمعلومات
كان الأمر يتعلق بالخرز الأجنبي

258
00:26:51,318 --> 00:26:52,820
لم أتمكن حتى من ترتيب تأشيرة له

259
00:26:54,112 --> 00:26:58,200
أخبرني رؤساؤنا في وكالة المخابرات المركزية
ليس لدي أي علاقة مع حامد

260
00:26:58,867 --> 00:27:00,702
هل تصدق أنني سأجلس على يدي ولا أفعل شيئًا؟

261
00:27:02,871 --> 00:27:05,040
"لا تفعل شيئًا"
كان هذا هو الأمر الذي أعطوني إياه

262
00:27:19,556 --> 00:27:22,891
لمساب

263
00:27:25,602 --> 00:27:26,854
الصداع النصفي مرة أخرى؟

264
00:27:29,773 --> 00:27:34,361
صافرته عالية جدا
وكأنني في منتصف جرس الكنيسة

265
00:27:37,281 --> 00:27:38,866
لا يغلق على الإطلاق

266
00:27:44,037 --> 00:27:46,248
كل شيء سار على نحو خاطئ، توكرجون

267
00:27:47,457 --> 00:27:50,294
نفس سيناريو سايجون يتكرر في كل مرة

268
00:27:52,004 --> 00:27:55,799
سنتركهم هكذا في سبيل الله
ونذهب إلى السيرك اللعين التالي

269
00:27:58,218 --> 00:27:59,595
لقد قتلناه

270
00:28:00,679 --> 00:28:02,890
لقد أعطانا كل شيء، ونحن أيضًا

271
00:28:03,765 --> 00:28:05,642
لقد قتلته مثل الكلب

272
00:28:07,811 --> 00:28:10,814
اهرب
ضرب تشاك بينما تستطيع

273
00:28:11,398 --> 00:28:13,734
دماءكم ودموعكم ضاعت

274
00:28:15,986 --> 00:28:18,529
من الأفضل أن تذهب لتعلم اللغة الصينية

275
00:28:22,659 --> 00:28:23,911
يا الله

276
00:28:24,786 --> 00:28:27,246
♪ هان، أخبرني، هل ترى؟ ♪

277
00:28:27,247 --> 00:28:30,250
♪ في ضوء الفجر ♪

278
00:28:31,001 --> 00:28:34,045
♪ خطوط عريضة ونجوم ساطعة ♪

279
00:28:34,046 --> 00:28:36,632
♪ أنه في معركة شرسة ♪

280
00:28:38,133 --> 00:28:40,260
♪ تحت الضوء الأحمر للصواريخ ♪

281
00:28:41,845 --> 00:28:44,139
♪ وانفجار القنابل في الهواء ♪

282
00:28:46,058 --> 00:28:48,059
♪ الشهادة في منتصف الليل ♪

283
00:28:48,060 --> 00:28:52,314
♪ ...أن علمنا لا يزال موجودًا ♪

284
00:29:13,837 --> 00:29:16,464
♪ كل الأمريكيين يرفضون - يحدقون بي ♪

285
00:29:19,439 --> 00:29:28,429
A.R.A.E.E. من S.-.-.Y.T. من S.---------

286
00:29:30,240 --> 00:29:34,347
<i>♪ قدماي تغوصان في الرمال ♪</i>

287
00:29:34,904 --> 00:29:39,011
<i>♪ في جميع أنحاء هذه الصحراء ♪</i>

288
00:29:39,368 --> 00:29:43,955
<i>♪ السماء تضحك، مليئة بالبهجة ♪</i>

289
00:29:43,979 --> 00:29:48,145
<i>♪ مهلا، لماذا تضحك علي؟ ♪</i>

290
00:29:48,169 --> 00:29:52,409
<i>♪ لقد ضاعت في الوقت المناسب، وسأعود ♪</i>

291
00:29:52,433 --> 00:29:56,960
<i>♪ لقد ضاعت في ذهني، وأعود ♪</i>

292
00:29:56,984 --> 00:30:01,397
<i>♪ لقد ضاعت في الوقت المناسب، وسأعود ♪</i>

293
00:30:01,422 --> 00:30:05,168
<i>♪ الآن تركتني وحدي ♪</i>

294
00:30:05,192 --> 00:30:10,838
<i>♪ كيف يمكنني أن أكون حراً ♪</i>

295
00:30:10,862 --> 00:30:14,961
<i>♪ عندما تشرق الشمس علي؟ ♪</i>

296
00:30:14,986 --> 00:30:19,892
<i>♪ كيف يمكنني أن أكون على طبيعتي ♪</i>

297
00:30:19,916 --> 00:30:23,729
<i>♪ عندما تشرق الشمس علي؟ ♪</i>

298
00:30:46,094 --> 00:30:47,928
مرحبا -
مرحبًا تاكر -

299
00:30:47,929 --> 00:30:50,514
مرحبًا جينا-
أنا سعيد لأنك أتيت-

300
00:30:50,515 --> 00:30:51,766
أنا سعيد لرؤيتك

301
00:30:51,767 --> 00:30:53,392
إذن، ما الأمر؟ هل لديه الخرف؟

302
00:30:53,393 --> 00:30:56,813
لست متأكدا
ربما هو مرض الزهايمر

303
00:30:57,230 --> 00:30:58,355
ما مدى سوء الأمر؟

304
00:30:58,356 --> 00:31:01,068
يتحدث بشكل لا إرادي، وعقله في الوضع التلقائي

305
00:31:01,069 --> 00:31:03,694
إنها ليست أيدينا
ماذا سيخرج من فمه؟

306
00:31:03,695 --> 00:31:06,864
قبل أن نعيده إلى المنزل، كان يخبر الموظفين ببعض الرموز

307
00:31:06,865 --> 00:31:10,911
التفكير وهمي
اتصل بنا الطبيب النفسي

308
00:31:10,994 --> 00:31:14,239
إذن، ما الهدف من هذا المجلس؟

309
00:31:14,845 --> 00:31:16,345
الإقامة الجبرية؟

310
00:31:16,962 --> 00:31:19,189
على الأقل سندفع تكاليف علاجه، فقط...

311
00:31:19,213 --> 00:31:20,789
اعتقدت أن جينا بحاجة إلى المساعدة أيضًا

312
00:31:21,088 --> 00:31:23,464
كم مرة تم ذكر اسمك؟

313
00:31:23,465 --> 00:31:26,009
كنا نأمل ربما
يمكنك استخدام الذاكرة الخاصة بك

314
00:31:28,053 --> 00:31:29,428
مرحبا الرماد

315
00:31:36,937 --> 00:31:39,147
كيف الوضع يا باشا؟
وضع المواجهة؟

316
00:31:40,357 --> 00:31:42,566
لاري يا عزيزي

317
00:31:42,567 --> 00:31:43,985
تاكيري، هل تتذكر؟

318
00:31:44,694 --> 00:31:46,113
قلت أنك تريد رؤيته

319
00:31:47,489 --> 00:31:48,657
من أنت جميلة

320
00:31:49,783 --> 00:31:51,493
زوجتي جينا

321
00:31:52,160 --> 00:31:55,965
إذا أردت، يمكنك أن تكوني زوجتي
أتذكر مرة واحدة في نيبال

322
00:31:55,966 --> 00:31:58,541
حسنًا، ربما... ربما من الأفضل أن نتركنا بمفردنا لبضع لحظات

323
00:31:58,565 --> 00:31:59,198
شيلبي...

324
00:31:59,223 --> 00:32:00,668
لقد كانت دائما جثة

325
00:32:00,669 --> 00:32:01,927
يا الله كم كانت جميلة

326
00:32:02,135 --> 00:32:03,515
ولكن ما زلت أحبك

327
00:32:06,216 --> 00:32:07,925
إلى ماذا تنظر يا بني؟

328
00:32:07,926 --> 00:32:10,886
عندما كنت صغيراً، كان أحدهم يراقبني بهذه الطريقة

329
00:32:10,887 --> 00:32:12,930
نعم، كنت أعرفك

330
00:32:12,931 --> 00:32:14,141
حقا

331
00:32:16,268 --> 00:32:19,270
انتظري فيسا
اللعنة، لم أكن أعرفك

332
00:32:19,271 --> 00:32:22,481
توماس، توماس

333
00:32:22,482 --> 00:32:23,733
صحيح

334
00:32:24,359 --> 00:32:26,153
نعم، توماس، أنت تتذكرني

335
00:32:27,362 --> 00:32:28,821
توماس، ابني

336
00:32:28,822 --> 00:32:31,241
لم أراك منذ ذلك الحين

337
00:32:31,449 --> 00:32:32,742
كيف حالك

338
00:32:33,743 --> 00:32:34,870
هل وجدت ذلك

339
00:32:37,289 --> 00:32:40,124
حاولت، لكنه ذهب

340
00:32:40,125 --> 00:32:42,794
كانت فاريبا ذكية جدًا

341
00:32:45,672 --> 00:32:46,882
هل تعتقدين أنه أخذ المال؟

342
00:32:49,718 --> 00:32:52,303
لا أعرف، ما رأيك؟

343
00:32:52,304 --> 00:32:54,190
لا، لقد أحبك -
نعم -

344
00:32:54,191 --> 00:32:57,026
كم كان ذلك
عشرين...20؟ 25؟

345
00:32:57,027 --> 00:32:58,694
خمسة وعشرون، نعم، 25

346
00:32:58,695 --> 00:32:59,570
خمسة وعشرون؟

347
00:32:59,595 --> 00:33:00,607
مليون

348
00:33:00,632 --> 00:33:02,707
من أجل الثورة المضادة

349
00:33:02,731 --> 00:33:05,482
أردنا منعه، تذكر؟
أنا وأنت وفاريبا

350
00:33:05,483 --> 00:33:07,735
لقد كان يومًا رائعًا في ذلك اليوم

351
00:33:07,736 --> 00:33:09,361
سقطت السفارة

352
00:33:09,362 --> 00:33:10,988
... لقد خرجنا

353
00:33:10,989 --> 00:33:12,699
لقد أخرجناها ووضعناها في الحائط

354
00:33:13,658 --> 00:33:16,202
غرفة 705

355
00:33:16,203 --> 00:33:19,455
705، نعم، 705
استغرق الأمر الليلة اللعينة بأكملها

356
00:33:19,456 --> 00:33:22,541
لقد ساعدتنا فاريبا ثم غادرنا
كان من المفترض أن نعود

357
00:33:22,542 --> 00:33:24,929
أين كان من المفترض أن نعود؟ -
ماذا تقصد أين؟ -

358
00:33:24,930 --> 00:33:28,349
فندق طهران، أردنا... أردنا
دعونا نفعل ذلك في عام 1981

359
00:33:28,350 --> 00:33:30,351
1981، 1981

360
00:33:30,383 --> 00:33:33,928
ثم أدركنا أنه لم يكن من المفترض أن يكون
ولم تبدأ الثورة المضادة

361
00:33:33,929 --> 00:33:37,140
ثم... ثم مت يا توماس

362
00:33:38,016 --> 00:33:41,144
في البداية عدت للبحث عنه، ثم مت

363
00:33:41,770 --> 00:33:44,323
أنت...لقد ماتت
ماذا تفعل الخطأ هنا

364
00:33:44,324 --> 00:33:45,825
أنت الذي مات

365
00:33:45,826 --> 00:33:47,993
...توماس، أنت

366
00:33:48,276 --> 00:33:51,321
ممرضة، ممرضة! الممرضة

367
00:33:55,367 --> 00:33:57,077
هذا...من هذا؟

368
00:33:59,120 --> 00:34:01,382
إذن من هو توماس؟ -
أو يسوع المسيح -

369
00:34:01,383 --> 00:34:03,082
تعقيدات العقل البشري

370
00:34:03,083 --> 00:34:04,793
كان هو ولوري زميلين في طهران

371
00:34:05,126 --> 00:34:06,920
اسمه موجود في كتاب ذكرى الفقيد

372
00:34:08,046 --> 00:34:09,838
وبطبيعة الحال، لم يتم العثور على جثته أبدا

373
00:34:09,839 --> 00:34:12,883
من كان في أي سنة
أعتقد أنه كان عام 1981

374
00:34:12,884 --> 00:34:14,511
اختفى في إيران

375
00:34:16,429 --> 00:34:20,015
ولهذا السبب أقول لك دائما
لا تثق أبدًا في التطفل

376
00:34:20,016 --> 00:34:23,812
ما هو هذا الجوز؟ -
من يدري من يهتم على أي حال؟ -

377
00:34:24,312 --> 00:34:26,449
وقال شيئا عن المال.
ننسى ذلك -

378
00:34:26,450 --> 00:34:27,856
أسلاك دماغه معطوبة

379
00:34:27,868 --> 00:34:32,122
ربما هناك شيء وراء كلماته
لتعيد له ذكرى

380
00:34:40,620 --> 00:34:42,079
لقد جمعت كل ما يمكنني الحصول عليه

381
00:34:42,080 --> 00:34:45,375
معظمهم في السنوات الثلاث الماضية
مستمدة من التصنيف المصنف

382
00:34:46,126 --> 00:34:47,794
لكن بعضها لا يزال ممكنا
سينتهي الأمر على حساب إقالتي

383
00:34:48,211 --> 00:34:52,142
هناك أشياء مثيرة للاهتمام فيه
ربما لم يتم حذف كل شيء

384
00:34:54,199 --> 00:34:56,491
[الوكيل الأول: لاري طومسون
هوية الغلاف: دبلوماسي]

385
00:34:58,262 --> 00:35:00,803
[توماس ريدلي سميث، صحفي، مجلة ليبرتي الوطنية]

386
00:35:03,267 --> 00:35:04,861
[الممتلكات المفقودة]

387
00:35:06,715 --> 00:35:08,349
[تفاصيل ختم الاختراق: فريبا الأشفاري]

388
00:35:15,280 --> 00:35:17,489
وهو ناشط سياسي

389
00:35:17,490 --> 00:35:18,867
نفس الجوز

390
00:35:19,530 --> 00:35:21,175
[العنوان: باريس، فرنسا]

391
00:35:21,745 --> 00:35:23,330
لا يزال على قيد الحياة

392
00:35:37,093 --> 00:35:38,428
شكرا لك

393
00:36:04,579 --> 00:36:06,205
آسف لجعلك تنتظر

394
00:36:06,206 --> 00:36:08,582
السيدة رجوي، أنا صموئيل بيرس

395
00:36:08,583 --> 00:36:10,293
من مجلة الحرية الوطنية

396
00:36:11,127 --> 00:36:12,920
الغلاف القديم لتوماس، ذكي

397
00:36:12,921 --> 00:36:16,299
مسؤولنا الصحفي حول
طلبك قال لي

398
00:36:17,050 --> 00:36:19,302
بصراحة، كنت فضوليا

399
00:36:19,677 --> 00:36:22,388
هل تتذكر لاري طومسون؟
الآنسة رجوي؟

400
00:36:22,389 --> 00:36:26,016
هل يمكنني أن أنسى؟
كان لاري ساحرًا للغاية

401
00:36:26,017 --> 00:36:27,560
كان لديه دائما خطة في رأسه

402
00:36:28,311 --> 00:36:30,687
لكنها أحبت توماس، مثل أخيها

403
00:36:30,688 --> 00:36:34,149
بصراحة، لوري ليست على ما يرام
لقد كنت معه الأسبوع الماضي

404
00:36:34,150 --> 00:36:39,823
بدأ التحدث في عام 1979
توماس، أنت وفندق طهران

405
00:36:40,532 --> 00:36:44,034
غرفة 705
فهل كنت هناك أيضًا؟

406
00:36:44,035 --> 00:36:47,497
إنهم لا يعرفون كلمة فارسية
كان على شخص ما أن ينسق الاستقبال في الفندق

407
00:36:48,248 --> 00:36:52,418
ثم في عام 1981
بعد مقتل توماس

408
00:36:52,419 --> 00:36:54,795
تم القبض علي وترحيلي

409
00:36:54,796 --> 00:36:57,799
لم تكن هناك فرصة أخرى أبدا
أعود

410
00:36:58,508 --> 00:37:01,760
نعم، حسنًا، لقد تحققت من جميع مصادري

411
00:37:01,761 --> 00:37:04,346
على ما يبدو، مكان يسمى "فندق طهران"
غير موجود

412
00:37:04,347 --> 00:37:08,642
لم تكن موجودة قط
لقد كان مجرد اسم رمزي استخدمناه

413
00:37:08,643 --> 00:37:10,812
ما هي كلمة المرور ل؟

414
00:37:15,066 --> 00:37:16,734
...لدي ابنة

415
00:37:17,610 --> 00:37:20,195
هنا في باريس
ولد من أبوين متشددين

416
00:37:20,196 --> 00:37:23,782
كان صغيرا، أبوه
كان رأسه مليئا بالأمل

417
00:37:23,783 --> 00:37:27,287
نأمل في تغيير النظام الغذائي؟
الديمقراطية الاشتراكية في إيران

418
00:37:28,413 --> 00:37:33,709
الحرس الثوري الآن
وقد صدرت مذكرة اعتقال

419
00:37:33,710 --> 00:37:36,128
الآن يقع في ضواحي طهران

420
00:37:36,129 --> 00:37:39,132
ومن غير المعروف كم من الوقت لديه
حتى يقبضوا عليه

421
00:37:42,093 --> 00:37:43,386
ارجعي ابنتي

422
00:37:45,138 --> 00:37:47,807
لأقول لك
أين يقع الفندق في طهران؟

423
00:37:51,019 --> 00:37:52,312
وماذا عن المال؟

424
00:37:54,189 --> 00:37:57,150
هل لديك أطفال يا سيد بيرس؟

425
00:37:58,651 --> 00:37:59,693
لدي واحدة

426
00:37:59,694 --> 00:38:03,363
إذا كنت تعتقد
لن ترى طفلك مرة أخرى

427
00:38:03,364 --> 00:38:06,242
وشخص واحد لديه هذا الاحتمال
...مقدمة لكم

428
00:38:07,243 --> 00:38:08,912
كم يستحق هذا بالنسبة لك؟

429
00:38:19,923 --> 00:38:20,923
وداعا

430
00:38:20,924 --> 00:38:22,216
حسنا، حسنا

431
00:38:22,217 --> 00:38:23,801
أنا أحبك
حسنا أنا أحبك أيضا

432
00:38:49,840 --> 00:38:51,342
جيد

433
00:38:52,914 --> 00:38:54,165
أنا أهتم بك

434
00:39:02,144 --> 00:39:03,813
واصل

435
00:39:07,345 --> 00:39:08,513
مرحبا

436
00:39:25,196 --> 00:39:26,447
صعب جدا

437
00:39:27,615 --> 00:39:30,548
قطع فوق الركبة فماذا الآن؟

438
00:39:31,661 --> 00:39:33,884
... قالت كاتي عارضة أزياء

439
00:39:34,802 --> 00:39:38,584
... هناك نموذج عملية أو طرف اصطناعي جديد

440
00:39:38,585 --> 00:39:42,088
لا، لا تقلق، لقد أرسلت المال
وكان لديك هوائنا

441
00:39:42,630 --> 00:39:43,840
لكننا لا نستطيع تحمله

442
00:39:46,593 --> 00:39:49,011
كما أنه لا يمكنك النزول إلى الماء معه

443
00:39:49,066 --> 00:39:50,443
لا يمكنك السباحة

444
00:39:52,223 --> 00:39:53,766
أحب السباحة

445
00:39:55,602 --> 00:39:57,604
لقد خدمت بلدي لمدة سبعة عشر عاما

446
00:39:58,104 --> 00:39:59,771
أليكس هو نفسه تقريبا

447
00:39:59,772 --> 00:40:02,816
تشارلي وبروس خدما 12 عامًا، ماذا، خدمتما 22 عامًا؟

448
00:40:02,817 --> 00:40:04,152
نعم

449
00:40:05,361 --> 00:40:06,821
لاري ماذا؟

450
00:40:07,905 --> 00:40:11,116
لوري، الذي ينتمي إلى نفس العمل
لقد بدأت من فيتنام، أي ما مجموعه 50 عامًا

451
00:40:11,117 --> 00:40:12,368
خمسين سنة؟

452
00:40:15,071 --> 00:40:16,609
ثم هكذا ندعو الله

453
00:40:16,818 --> 00:40:18,471
لا أقدمية، لا شيء مقابل لا شيء

454
00:40:19,250 --> 00:40:21,794
لقد فقدت قدمي لإنقاذ حامد
لا لقتله

455
00:40:25,757 --> 00:40:27,216
لا أفكر في الأمر للحظة

456
00:40:29,552 --> 00:40:30,762
آسف يا صديقي

457
00:40:32,555 --> 00:40:35,057
أعلم أنك فعلت شيئًا بعد ذلك
الذي كنت تعتقد أنه كان على حق

458
00:40:35,058 --> 00:40:36,809
لقد كنت بجانبك

459
00:40:38,603 --> 00:40:40,270
لديك الحق في أن تغضب

460
00:40:43,316 --> 00:40:45,026
اذهب بشكل أسرع وأسرع!

461
00:41:11,094 --> 00:41:12,261
فايسا

462
00:41:13,818 --> 00:41:16,862
حصلت عليك!

463
00:41:18,142 --> 00:41:19,352
ضربك ضربت رأسك

464
00:41:25,066 --> 00:41:26,526
من هو هذا الرجل

465
00:41:28,569 --> 00:41:30,071
أروم، بهلوان

466
00:41:30,697 --> 00:41:31,698
تاكر؟

467
00:41:34,033 --> 00:41:35,492
مزرعة دغنة

468
00:41:37,328 --> 00:41:41,708
فكرت في زراعة العشب
لكنك تعلم أنني لن أعلق في مكان واحد

469
00:41:43,418 --> 00:41:46,212
وبطبيعة الحال، وظيفة ليندا جيدة
إنه يدير عجلة الحياة

470
00:41:46,796 --> 00:41:48,172
إنها امرأة جيدة

471
00:41:50,091 --> 00:41:51,758
يا رفاق، العشاء، تعالوا مبكرًا

472
00:41:51,814 --> 00:41:55,109
يا أبي
لا تقلق، كن قصيرًا

473
00:41:55,930 --> 00:41:58,766
مرحبا عزيزي -
عظيم -

474
00:42:05,022 --> 00:42:06,606
هل تعرف ماذا
أعتقد أنني ارتكبت خطأ

475
00:42:06,607 --> 00:42:09,789
من الأفضل أن أذهب
مهلا، انتظر لحظة

476
00:42:09,790 --> 00:42:12,155
انتظر لحظة
تحدث معي يا رجل

477
00:42:12,864 --> 00:42:15,198
أنا أتعفن هنا -
ما هي حالتك؟

478
00:42:15,199 --> 00:42:16,659
لا أعتقد أنه كان يعمل بشكل صحيح

479
00:42:17,827 --> 00:42:21,164
عمري 39 عامًا وما زلت هنا
أشعر بعدم الفائدة

480
00:42:22,707 --> 00:42:24,792
أنا مستعد لأي شيء خططت له

481
00:42:45,396 --> 00:42:46,229
ماذا يحدث هنا؟

482
00:42:47,398 --> 00:42:49,983
ماذا تفعل الخطأ هنا
جميع القناصة هنا

483
00:42:49,984 --> 00:42:52,403
هل ستشاهدني -
نعم بالتأكيد -

484
00:42:55,281 --> 00:42:56,407
المراقب جاهز

485
00:43:00,244 --> 00:43:01,661
حسنًا -
ضرب -

486
00:43:08,878 --> 00:43:10,379
إذًا، هل حصلت أخيرًا على تلك الميدالية؟

487
00:43:11,547 --> 00:43:14,674
لا يا أبي، نفس اللعبة السخيفة كالعادة

488
00:43:14,675 --> 00:43:16,761
أفريقيا؟ -
أوكرانيا -

489
00:43:18,513 --> 00:43:20,640
منذ متى وأنت هنا -
كم عدد الأشهر سيكون -

490
00:43:22,433 --> 00:43:24,614
...يا رجل، استمع لي

491
00:43:24,685 --> 00:43:28,147
...لم تسنح لي الفرصة لذلك، كما تعلم

492
00:43:31,192 --> 00:43:33,485
لماذا أشعر بالقلق إزاء الوضع في أفغانستان؟
هل انسحبت

493
00:43:33,582 --> 00:43:35,667
لأن البطاقة لم تنته بعد

494
00:43:35,863 --> 00:43:39,074
لقد انتهينا أنا وأولادي
أردت أن أفعل لهم معروفا

495
00:43:39,075 --> 00:43:42,078
ما فعلوه بك كان جباناً
لا أحد يريد الاستماع

496
00:43:42,703 --> 00:43:44,580
لكنك أتيت خلفنا
وكان هذا أكثر من كثير

497
00:43:51,379 --> 00:43:52,380
ما هو

498
00:43:54,674 --> 00:43:56,717
ما مقدار الإجازة التي تحتاجها؟

499
00:43:57,062 --> 00:43:58,313
...آه

500
00:43:58,636 --> 00:44:00,345
لدي إجازة، حان الوقت

501
00:44:00,346 --> 00:44:01,681
ولكن لماذا؟

502
00:44:02,605 --> 00:44:05,045
إنه نوع من التأمين الإضافي على الحياة

503
00:44:05,069 --> 00:44:08,729
لأولئك الذين هم مثلنا
أنت عالق خارج المنطقة الآمنة

504
00:44:08,753 --> 00:44:10,826
اسمع، ما زلت مدينًا لك

505
00:44:10,850 --> 00:44:12,683
هذه فرصة جيدة للتعويض عن ذلك

506
00:44:18,807 --> 00:44:20,507
<i>♪ اترك عقلك ♪</i>

507
00:44:20,758 --> 00:44:22,258
<i>♪ تحدث معي ♪</i>

508
00:44:22,502 --> 00:44:24,002
<i>♪ بلسان الموج♪</i>

509
00:44:24,299 --> 00:44:25,799
<i>♪ الترددات♪</i>

510
00:44:26,269 --> 00:44:27,769
<i>♪ نبض القلب ♪</i>

511
00:44:28,160 --> 00:44:29,660
<i>♪ القدر ♪</i>

512
00:44:30,037 --> 00:44:31,537
<i>♪ الغرق في أصواتنا ♪</i>

513
00:44:31,561 --> 00:44:33,161
<i>♪ نحن أحرار ♪</i>

514
00:44:43,347 --> 00:44:45,474
أنا آسف

515
00:44:47,059 --> 00:44:50,228
هل نعيد المجموعة معًا؟

516
00:44:50,229 --> 00:44:51,439
أنا سعيد جدًا برؤيتك

517
00:44:59,436 --> 00:45:00,936
هل رأيت مات مؤخرًا؟

518
00:45:01,906 --> 00:45:03,993
- مرة واحدة فقط
- أبي

519
00:45:04,017 --> 00:45:06,704
- أريد أن أتصل به لفترة طويلة
- نعم، وأنا أيضا

520
00:45:07,068 --> 00:45:08,582
لذا هتاف مات

521
00:45:08,606 --> 00:45:10,613
- نعم، هتاف مات
- هتاف مات

522
00:45:15,671 --> 00:45:19,007
أخبريني مرة أخرى، أنتما الإثنان
ما الخطأ الذي تفعله الآن؟

523
00:45:19,008 --> 00:45:20,759
نفت

524
00:45:20,760 --> 00:45:23,888
حسنًا، ما هو NFT أيضًا؟

525
00:45:24,722 --> 00:45:27,599
كل شيء ولا شيء

526
00:45:27,600 --> 00:45:30,018
ملفاتك الرقمية التي لا قيمة لها
نبيع للأمة

527
00:45:30,019 --> 00:45:31,811
هذا كل شيء -
أنا لا أفهم -

528
00:45:31,812 --> 00:45:34,356
لا أحد يهتم، هذا هو جمال الأمر
عملية احتيال بونزي القانونية

529
00:45:34,357 --> 00:45:35,565
واو، رائع -
نعم -

530
00:45:35,566 --> 00:45:38,778
إذن ما هي المناسبة التي شرفت بها؟

531
00:45:39,320 --> 00:45:40,570
هذا هو البرنامج

532
00:45:40,571 --> 00:45:42,572
نحن نفعل شيئا جيدا
نحصل على الدليل النهائي

533
00:45:42,573 --> 00:45:45,367
سنسحب خمسة وعشرين مليون دولار من الجدار
نذهب إلى صالة الألعاب الرياضية، أذربيجان

534
00:45:45,368 --> 00:45:47,327
ثم سنقوم بسبع حلقات مع جينا ومات

535
00:45:47,328 --> 00:45:50,997
نحتاج إلى امرأة، 5 أجانب
ماذا لو تجولوا في إيران؟

536
00:45:51,240 --> 00:45:52,749
نحن نلعب دور الزوج والزوجة

537
00:45:52,750 --> 00:45:56,503
أنت وأليكس تبدوان كشخصين متدينين متشددين
هل أنت في إيران أيضاً؟

538
00:45:56,527 --> 00:45:59,293
لا مانع، ولكن عليك أن ترتدي البرقع الكامل مرة أخرى

539
00:45:59,318 --> 00:46:00,977
نعم، أنا أقترض من جدتك

540
00:46:01,217 --> 00:46:04,427
هل يمكنك ترتيب عملية تطفل؟ -
لا، سأجد شخصًا -

541
00:46:04,428 --> 00:46:06,472
لا نحتاج إلى تدخل جديد
لتغطية الفريق فقط

542
00:46:06,931 --> 00:46:08,015
واو ، من يدفع ثمن هذا؟

543
00:46:09,016 --> 00:46:11,351
نادر. فهو يعطي معظمه

544
00:46:11,352 --> 00:46:13,728
لكن علينا أولاً أن نفعل ذلك بأنفسنا
50 ألف شخص

545
00:46:13,729 --> 00:46:15,772
اه مش ممكن -
نصيبك معي -

546
00:46:15,890 --> 00:46:18,391
لا يا أبي، لا أحد يدفع من جيبه

547
00:46:18,392 --> 00:46:21,153
نعم لقد نجح الأمر -
يتم إرجاع رأس المال الأولي -

548
00:46:26,033 --> 00:46:28,119
صباح الخير

549
00:46:44,635 --> 00:46:46,679
هل أنت جائع

550
00:46:50,850 --> 00:46:53,894
أنا أعلم -
لا، أنت لا تعرف -

551
00:46:57,064 --> 00:47:00,818
تكلم، سيكون خلال 15 دقيقة
سوف آخذ زوي إلى روضة الأطفال

552
00:47:03,320 --> 00:47:04,729
انظر صوفي

553
00:47:04,730 --> 00:47:07,574
كنت في أزمة نفسية رهيبة

554
00:47:07,575 --> 00:47:09,451
ولهذا السبب لم أتمكن من مواجهته بعد

555
00:47:09,452 --> 00:47:10,869
لكنني أقترب منه

556
00:47:11,487 --> 00:47:15,707
كم هو عظيم! وفي المرة التالية سأل متى سيرى والده
سأخبره بالتأكيد

557
00:47:15,708 --> 00:47:18,794
لا يمكنك قطع ذلك؟
من الصعب بالنسبة لي أن أشرح

558
00:47:20,004 --> 00:47:23,007
أخشى ذلك
سأنقل العدوى إلى ابني بهذه الحياة

559
00:47:23,382 --> 00:47:25,250
ما يقرب من عام تاكر

560
00:47:25,251 --> 00:47:29,679
أعلم أنك لن تذهبي إلى العمل، لأنني سحقت كبريائي
واتصلت ببعض الأصدقاء القدامى

561
00:47:29,680 --> 00:47:32,424
لقد كنت في مزاج سيئ عندما عدت إلى هنا، حسنًا؟

562
00:47:32,425 --> 00:47:34,467
أردت الوقت

563
00:47:34,935 --> 00:47:36,228
يا لها من كلمة جديدة

564
00:47:37,354 --> 00:47:39,982
أنا لست مثاليا
لم أدعي أبدا أن يكون

565
00:47:40,399 --> 00:47:43,193
ولكن إذا لم أكن مخطئا
لقد تركتنا نذهب، في سبيل الله

566
00:47:43,194 --> 00:47:45,687
لم أتخلى عن عائلتنا -
عائلتنا؟ -

567
00:47:45,688 --> 00:47:47,322
لم تكن هناك "عائلة" قط.

568
00:47:47,323 --> 00:47:50,283
لقد كانت أنت ومهمتك القادمة فقط -
لقد بدأ من جديد -

569
00:47:50,284 --> 00:47:51,826
لقد نسيت أنني كنت في هذه الوظيفة أيضًا

570
00:47:51,827 --> 00:47:53,995
لكنك أصررت على أن أضعه جانباً حتى نتمكن من تربية طفل

571
00:47:53,996 --> 00:47:55,330
لم تعد إلى المنزل ويداك ملطختان بالدماء

572
00:47:56,282 --> 00:47:58,825
أنا أقف من أجل الحياة
لكن هذه الحياة كانت فارغة

573
00:47:59,210 --> 00:48:00,835
لقد كنت مجرد امرأة

574
00:48:00,836 --> 00:48:04,089
لن أكون حراً أبداً ضد مصير العالم

575
00:48:04,090 --> 00:48:05,508
لا أحد يستطيع

576
00:48:06,292 --> 00:48:07,877
هل انتهيت من الأكل يا عزيزتي؟

577
00:48:08,803 --> 00:48:10,429
أحسنت فتاة جيدة

578
00:48:11,472 --> 00:48:14,099
ذهبت إلى مدرسة تروي
رأيت بيتر خذله

579
00:48:14,100 --> 00:48:15,812
...قلت لنفسي

580
00:48:16,020 --> 00:48:18,186
أنت لا تجرؤ على التحدث خلف ظهر بيتر

581
00:48:18,187 --> 00:48:21,524
قلت: الجو حار يا بيتر بالضبط
إنه الأب الذي يستحق طروادة

582
00:48:26,987 --> 00:48:28,656
تعال عانقني يا عزيزي

583
00:48:31,283 --> 00:48:34,578
يجب أن آخذ زوي إلى روضة الأطفال
ماذا تريد على أية حال؟

584
00:48:35,079 --> 00:48:37,413
لدي طلب كبير

585
00:48:37,414 --> 00:48:38,874
فقط من أجل طروادة

586
00:48:39,667 --> 00:48:41,418
وإلا لما تركت قدمي هنا على الإطلاق

587
00:48:43,541 --> 00:48:46,248
- مرحبا هل وصل كل شيء؟
- نعم

588
00:48:46,273 --> 00:48:49,779
وتبين أنها أغلى قليلاً مما أردنا.
لكن عملهم نظيف حقًا

589
00:48:49,803 --> 00:48:52,210
تأكد من أن الجميع يعملون على هوية الغلاف الخاصة بهم

590
00:48:52,234 --> 00:48:54,527
- والبدء في ترتيبات السفر
- تلقى

591
00:48:54,551 --> 00:48:56,824
- أية فتاة؟
- ومازلت أتابع

592
00:49:05,568 --> 00:49:08,279
وهذه خيارات مناسبة كانت الوكالة تراقبها

593
00:49:08,779 --> 00:49:10,990
هناك بعض العناصر المفيدة فيها

594
00:49:12,241 --> 00:49:15,244
أنظر إليك، أنت مازلت تحبني

595
00:49:15,535 --> 00:49:17,628
كلهم سيقولون، أليس كذلك؟

596
00:49:17,652 --> 00:49:21,115
نعم، لا أستطيع أن أصدق أنك جعلتني أفعل هذا

597
00:49:21,167 --> 00:49:24,128
شكرا جزيلا لك -
شكرا لك -

598
00:49:25,171 --> 00:49:26,921
أكيش، وهذا هو التاسع

599
00:49:26,922 --> 00:49:29,884
لا بد لي من الذهاب قريبا
ما زلت أقول أن الرقم سبعة كان أفضل

600
00:49:30,969 --> 00:49:32,888
مهلا، انظر من هنا

601
00:49:33,762 --> 00:49:36,723
عملنا يقتصر على استيراد وتصدير السلع الفاخرة

602
00:49:36,724 --> 00:49:38,141
رعاية العملاء هي مبدأ العمل

603
00:49:38,142 --> 00:49:40,018
ولهذا السبب نبحث عن شخص يتحدث بشكل جيد

604
00:49:40,019 --> 00:49:42,771
لقد سافر كثيرًا وهو متعدد اللغات

605
00:49:42,813 --> 00:49:44,898
هل أنا مجرد امرأة؟

606
00:49:44,899 --> 00:49:47,567
لدي طفلان
لا أستطيع السفر كثيرًا

607
00:49:47,568 --> 00:49:49,027
كما أنها تحتاج إلى إحساس بالأناقة الأنثوية

608
00:49:49,028 --> 00:49:51,029
نريد أن ندخل في تجارة السجاد

609
00:49:51,490 --> 00:49:53,114
لقد كتبت في سيرتك الذاتية أنك تعرف اللغة الفارسية

610
00:49:53,115 --> 00:49:54,699
نعم، لقد ولدت في إيران

611
00:49:55,410 --> 00:49:58,661
ذهبنا إلى ألمانيا عندما كان عمري حوالي ثماني سنوات
لقد جئنا إلى هنا عندما كنا في الرابعة عشرة من عمرنا

612
00:50:03,584 --> 00:50:06,336
ماذا تعرف عن هويتك؟
أمريكي أم إيراني؟

613
00:50:06,337 --> 00:50:09,672
الفارسية! في منزلنا
نبصق على الحكومة الحالية

614
00:50:09,673 --> 00:50:13,469
أمريكا كانت بالضبط كما قالوا
الحلم الذي أصبح حقيقة

615
00:50:14,762 --> 00:50:17,180
ماذا تريد أن تفعل بحياتك زارا؟

616
00:50:17,181 --> 00:50:19,891
لماذا أرسلت سيرتك الذاتية؟
أحب السفر

617
00:50:19,892 --> 00:50:23,604
لقد كتبت في بريدك الإلكتروني
عرض عمل مثير براتب مرتفع

618
00:50:23,979 --> 00:50:26,147
لا أعلم، ربما أنا ساذج جدًا -
أنت لا تبدو ساذجاً -

619
00:50:26,148 --> 00:50:28,067
انظر، انها بسيطة جدا

620
00:50:28,484 --> 00:50:30,331
...يجب أن أكون قادرًا على الاسترخاء

621
00:50:30,539 --> 00:50:31,986
سأسافر إلى إيران

622
00:50:31,987 --> 00:50:33,571
وهذا أمر صعب للغاية بالنسبة للأجنبي

623
00:50:33,572 --> 00:50:37,057
هل تقصد الرجل الأمريكي؟ -
في الواقع، أنا من نيوزيلندا -

624
00:50:37,058 --> 00:50:39,995
لكني هنا منذ فترة طويلة وتغيرت لهجتي

625
00:50:41,705 --> 00:50:43,415
ما هي هذه الوظيفة بالضبط؟

626
00:50:43,999 --> 00:50:46,167
عليك أن تلعب دور زوجة روري

627
00:50:50,506 --> 00:50:51,882
هل تريدني أن أكون زوجته؟

628
00:50:52,341 --> 00:50:55,177
مثل ما يفعله الناس للحصول على البطاقة الخضراء
فقط على الورق

629
00:50:55,178 --> 00:50:57,512
أنت تلعب دور زوجتي في بضع رحلات قصيرة

630
00:50:57,513 --> 00:50:59,681
وستكون مرشدي ومترجمي

631
00:50:59,682 --> 00:51:00,891
هذا كل شيء

632
00:51:01,725 --> 00:51:04,560
انتظر لحظة
هل هذا ما أعتقده؟

633
00:51:04,561 --> 00:51:07,146
لقد قمت بزيارة صديقي أثناء الكلية، أليس كذلك؟

634
00:51:07,147 --> 00:51:09,232
أنا لا أفهم ما تقوله

635
00:51:09,233 --> 00:51:10,859
إنه مجرد عرض عمل

636
00:51:12,027 --> 00:51:15,322
يجب أن أفكر في الأمر -
حسنًا، اذهب للتفكير في الأمر -

637
00:51:16,992 --> 00:51:18,574
سعدت برؤيتك -
أيضا -

638
00:51:18,575 --> 00:51:19,785
شكرا لك

639
00:51:23,455 --> 00:51:25,206
إذن، ما رأيك؟

640
00:51:25,207 --> 00:51:28,210
أعتقد أنه أحبك -
لم أطلب ذلك -

641
00:51:28,211 --> 00:51:30,004
أعلم أنه نوع خاص

642
00:51:30,713 --> 00:51:33,632
هل أنت متحمس جدا؟
أو ربما أنا غيور

643
00:51:34,341 --> 00:51:36,759
يرن
ولكن ما زلت أفكر في عدد الأسبوع

644
00:51:36,760 --> 00:51:37,803
يجب أن أذهب الآن

645
00:51:42,266 --> 00:51:45,060
بطرس عظيم، لكنك أنت والده

646
00:51:46,395 --> 00:51:47,896
يجب عليك تحديد مهمتك

647
00:52:03,329 --> 00:52:05,204
هل أنت متأكد أنك لا تريد بيعي لشخص ما؟

648
00:52:05,205 --> 00:52:08,125
لقد تزوجنا للتو
حب حياتي

649
00:52:09,918 --> 00:52:12,504
أقسم أنني لن أسمح لأحد أن يؤذيك

650
00:52:21,055 --> 00:52:24,558
مرحباً يا صديقي القديم -
مرحبًا بك في باكو، أخي -

651
00:52:25,768 --> 00:52:28,061
أنا سعيد لرؤيتك مرة أخرى
هذه زوجتي زارا

652
00:52:28,062 --> 00:52:30,146
مرحباً، أنا سعيد -
نادر، من اللطيف رؤيتك -

653
00:52:30,147 --> 00:52:32,899
تعرف على زوجتي ليلى..
ليلى، إنه لشرف -

654
00:52:32,900 --> 00:52:34,777
مرحبا، أنا سعيد لرؤيتك

655
00:52:35,986 --> 00:52:37,738
أنتم قادمون إلى أذربيجان للمرة الأولى، أليس كذلك؟

656
00:52:38,405 --> 00:52:39,573
شكرا لك

657
00:52:41,325 --> 00:52:44,078
كم عدد النيفرتون الذين يعبرون البحر؟

658
00:52:44,912 --> 00:52:47,914
شخصين
لكن عندما نعود سنكون 6 أشخاص

659
00:52:47,915 --> 00:52:51,419
قد يصبح البحر بين أذربيجان وإيران عاصفًا

660
00:52:51,420 --> 00:52:55,589
إنها ليست المرة الأولى لنا يا نادر.
أنا لست قلقة عليك -

661
00:52:57,257 --> 00:52:58,717
... حسنًا

662
00:52:59,927 --> 00:53:02,470
هذه أرضي يا تاكر

663
00:53:02,471 --> 00:53:04,139
هل ابتعدنا بما فيه الكفاية عن زوجتك؟

664
00:53:05,891 --> 00:53:08,434
لقد ركزت على مثل هذه القطعة
كنت أجمع

665
00:53:08,435 --> 00:53:10,353
...ولكن حسنًا، الأولويات مختلفة

666
00:53:10,354 --> 00:53:11,688
...نعم، حسنا

667
00:53:13,232 --> 00:53:14,608
…لو كنت أنت

668
00:53:16,443 --> 00:53:20,196
كنت انتبه لهذا

669
00:53:20,197 --> 00:53:22,281
هل تريد أن تكون ساحرا؟

670
00:53:23,992 --> 00:53:25,536
شيء من هذا القبيل

671
00:53:29,081 --> 00:53:31,332
أي نوع من كرات اللحم هذه يا تاكر؟

672
00:53:31,333 --> 00:53:32,376
لقد كانت مجرد معاينة

673
00:53:50,436 --> 00:53:52,270
لقد كان مثيراً للاهتمام، لماذا كان العرض؟

674
00:53:52,271 --> 00:53:54,564
ولتذكيرك، أعني ما قلته

675
00:53:54,565 --> 00:53:57,650
سوف نذهب ونطردك، وسوف تحصل على أموالك
وسوف نعود أيضا إلى المنزل

676
00:53:57,651 --> 00:54:00,445
ولكن إذا آذيتني، فإن ظلي سوف يجدك

677
00:54:00,446 --> 00:54:04,157
عندما نعود إلى باكو
كما التأمين الخاص بي

678
00:54:04,158 --> 00:54:06,160
خمسة وعشرون مليون دولار نقداً

679
00:54:06,785 --> 00:54:09,330
الأوراق النقدية غير مميزة
تحصل على ثلاثة ملايين سهم

680
00:54:09,331 --> 00:54:11,497
ماذا عن الباقي -
أنت تدفع الباقي بالعملة المشفرة -

681
00:54:11,498 --> 00:54:12,833
على الحساب الذي نقدمه لك

682
00:54:16,879 --> 00:54:19,756
سوف يقوم شعبي بالتنسيق معك بشأن المعدات والقوارب

683
00:54:25,929 --> 00:54:28,014
نبيع شرائح المحمول

684
00:54:28,015 --> 00:54:31,893
أنا أمثل المنطقة -
آه، الصينيون، لذلك -

685
00:54:31,917 --> 00:54:33,010
سيدي...

686
00:54:34,773 --> 00:54:36,190
حسنا، حسنا

687
00:55:39,419 --> 00:55:40,671
شكرا لك

688
00:55:52,170 --> 00:55:53,418
ماذا يجب أن نفعل الآن؟

689
00:55:53,444 --> 00:55:55,017
الآن يمكنك طلب شيء للأكل

690
00:55:55,018 --> 00:55:57,187
وتبقى هنا حتى آتي إليك

691
00:55:59,356 --> 00:56:01,275
على أي جانب من السرير تنام؟

692
00:56:02,317 --> 00:56:03,610
الأريكة تكفيني

693
00:56:10,826 --> 00:56:13,327
إذن هذه هي واجهة Fraiba؟

694
00:56:13,328 --> 00:56:15,122
نعم، لقد قمت بتسجيل ذلك، هذا أمر مؤكد

695
00:56:21,061 --> 00:56:23,282
أنا أحبك

696
00:56:33,354 --> 00:56:39,610
A.R.A.E.E. من S.A.Y.T of S.Y.N.M.A.

697
00:56:48,488 --> 00:56:50,866
يمكنك الراحة إذا أردت
نحن على بعد ثلاث ساعات

698
00:56:58,999 --> 00:57:00,751
قلت وكيف تعرف مريم؟

699
00:57:04,129 --> 00:57:06,088
عائلة دور

700
00:57:06,089 --> 00:57:08,799
كان زوج فاريبا ابن عم والدتي

701
00:57:08,800 --> 00:57:10,594
وبطبيعة الحال، فإن الحكومة لا تعرف أيضا

702
00:57:52,260 --> 00:57:53,553
وصلنا

703
00:57:59,428 --> 00:58:01,477
هل أنت متأكد أن جوش آمن هنا؟

704
00:58:01,478 --> 00:58:04,147
لا تقلق، هذه المنطقة بأكملها ملك لعائلتي

705
00:58:11,904 --> 00:58:16,197
لذا، تقيم مع امرأة جميلة في فندق خمس نجوم،

706
00:58:16,221 --> 00:58:18,701
- هل نحن هنا أيضا؟
هل تريد تغيير المقاعد؟

707
00:58:18,725 --> 00:58:20,732
اذهب لترى إن كان يستطيع التفريق بيننا

708
00:58:20,756 --> 00:58:22,183
انا ذاهب

709
00:58:22,207 --> 00:58:23,947
أنا متأكد من أنه سوف يفهم

710
00:58:36,012 --> 00:58:37,304
هل تشرب القهوة

711
00:58:37,305 --> 00:58:40,642
هل كنت أشخر -
لا، على العكس من ذلك، كنت هادئا جدا -

712
00:58:42,477 --> 00:58:46,147
أنت لا تريد أن تقول أين كنت طوال الليل، أليس كذلك؟

713
00:58:46,148 --> 00:58:48,024
لماذا أنا هنا حقا؟

714
00:58:49,484 --> 00:58:51,652
أم أنك ستسجنني هنا طوال الأسبوع؟

715
00:58:51,653 --> 00:58:54,822
انا ذاهب للاستحمام
ثم نذهب للتسوق

716
00:58:54,823 --> 00:58:56,700
اترك بعضًا من هذه الأشياء

717
00:59:15,844 --> 00:59:17,846
لا تسأل الكثير من الأسئلة
فقط جربه

718
00:59:20,807 --> 00:59:22,517
شكرا لك -
شكرا جزيلا لك -

719
00:59:23,800 --> 00:59:26,551
من هم -
شريكنا المحلي، أبتين -

720
00:59:26,552 --> 00:59:28,388
مرحبا -
مرحبا -

721
00:59:31,026 --> 00:59:32,902
هل ستذهب مرة أخرى؟

722
00:59:32,903 --> 00:59:35,446
شيئًا فشيئًا، أشعر وكأنني امرأة غيورة

723
00:59:35,447 --> 00:59:39,451
انظر، بعض منتجاتنا تأتي من خارج طهران

724
00:59:40,202 --> 00:59:42,286
أصحاب الأعمال الصغيرة هم من المدينة
ذلك لأسباب معينة

725
00:59:42,287 --> 00:59:44,121
إنهم لا يريدون أن يرتبط اسمهم بالغربيين

726
00:59:44,122 --> 00:59:47,166
لهذا السبب يجب أن نذهب أنا وأبتين إليهم ليلاً

727
00:59:47,167 --> 00:59:49,669
لا الأماكن جيدة لك، ولا الناس

728
00:59:50,587 --> 00:59:53,005
كيف تعرف نوع الأشخاص الذين أحبهم؟

729
00:59:53,006 --> 00:59:55,841
فقط اتصل بشبكة Wi-Fi.
ابحث عن السجاد في المواقع المحلية

730
00:59:55,842 --> 00:59:59,040
... قم بإجراء عدة مكالمات من هاتف الفندق، واترك رسالة

731
00:59:59,041 --> 01:00:02,002
قفل الباب
سأعود في الصباح

732
01:00:02,641 --> 01:00:03,934
السيد العين

733
01:00:14,528 --> 01:00:17,989
متى ستصل إلى طهران؟ -
منذ حوالي ساعة -

734
01:00:24,479 --> 01:00:26,612
هل استأجرت هذا المكان؟

735
01:00:26,636 --> 01:00:28,669
إنها مملوكة لأحد أقاربي

736
01:00:28,693 --> 01:00:30,806
كم عدد الأشخاص الذين يعرفون بالضبط عن عملنا؟

737
01:00:30,830 --> 01:00:32,790
نحن عشر عائلات في هذه القرية

738
01:00:32,814 --> 01:00:34,701
- الرجال فقط يعرفون
- يا الله

739
01:00:34,865 --> 01:00:37,078
أنظروا يا رفاق، إنهم يبحثون عنه

740
01:00:37,102 --> 01:00:40,929
بعد أن تغادر
إذا اكتشفوا بطريقة ما المكان الذي هربت منه،

741
01:00:40,953 --> 01:00:42,493
إنهم يستجوبوننا جميعًا

742
01:00:42,517 --> 01:00:44,296
لهذا السبب قبل أن أعد فاريبا،

743
01:00:44,320 --> 01:00:46,961
كان علي أن أتأكد من قبول كل العواقب المترتبة على ذلك

744
01:00:52,023 --> 01:00:53,691
مرحبا يا رئيس

745
01:00:53,692 --> 01:00:55,818
هل أنت متأكد أنك تريد الاحتفاظ بهذا؟

746
01:00:55,819 --> 01:00:57,653
إنها مدمرة، ولا تحتوي حتى على مرحاض

747
01:00:57,985 --> 01:01:00,865
حسناً، لليلة واحدة فقط
ثم سنأخذه إلى الفندق

748
01:01:00,866 --> 01:01:03,618
ولا يمكن قبوله في الفندق.
ليست هناك حاجة إلى -

749
01:01:04,491 --> 01:01:07,762
تشارلي، من أين حصلت على هذه الصورة؟
إنه ليس من قمر صناعي مدني

750
01:01:07,787 --> 01:01:08,829
اسأل نفسك

751
01:01:09,708 --> 01:01:13,168
وفقا لمهدي، مريم هنا الليلة

752
01:01:13,169 --> 01:01:15,171
خلف بالضبط

753
01:01:15,714 --> 01:01:19,008
لقد وفرت شبكتنا المأوى لـ 40 امرأة

754
01:01:19,009 --> 01:01:21,928
وجميعهم يخضعون للتنفيذ الفوري

755
01:01:22,762 --> 01:01:25,890
فهل نعرف شيئاً عن الذين رحلوا قبلهم؟

756
01:01:26,555 --> 01:01:28,642
لقد فعلوا هذا من قبل ولم يتم القبض عليهم

757
01:01:28,643 --> 01:01:31,021
نحن مرتاحون!

758
01:01:31,730 --> 01:01:35,441
مريم لديها هاتف غير معروف
وفي الساعة الثانية صباحًا، يقوم بتشغيله لمدة ساعة

759
01:01:35,442 --> 01:01:38,153
المهدي يعطيه رسالة مشفرة ثم يذهب إليه

760
01:01:38,486 --> 01:01:40,988
نحن نغطيهم، ونحضرهم إلى هنا
إنه شيء بسيط

761
01:01:40,989 --> 01:01:43,365
في رأيي، هذه الخطة فضفاضة للغاية

762
01:01:43,366 --> 01:01:45,284
يجب علينا تحديد
دعونا نقيس أفضل طريقة للتحرك ذهابًا وإيابًا

763
01:01:45,366 --> 01:01:47,912
إنه يقول الحقيقة
يغيرون مكانهم كل ليلة

764
01:01:47,913 --> 01:01:50,289
وهذا أمر جيد وسيئ

765
01:01:50,290 --> 01:01:53,667
يا رفاق، هذا هو ما هو عليه
إذا لم يعجبك ذلك، عد إلى المنزل

766
01:01:53,668 --> 01:01:56,921
مهلا، الأمر يستحق المخاطرة

767
01:01:56,922 --> 01:02:00,007
نحن نثق بهذا الرجل كثيرًا

768
01:02:00,008 --> 01:02:03,010
نعم، حسنًا، إنه يعمل، لقد أكدت ذلك بنفسي -
نعم، مع من نسقت؟ -

769
01:02:03,011 --> 01:02:07,056
إذا أردت أن أوبخك
لقد ضربت 5 مرات حتى الآن

770
01:02:07,057 --> 01:02:09,767
يمكنهم نصب كمين لك في القرية

771
01:02:09,768 --> 01:02:12,603
نقطة الالتقاء، السوق أو حتى هنا

772
01:02:12,604 --> 01:02:15,898
...السبب الوحيد لعدم إحضاري إلى القرية بعد

773
01:02:15,899 --> 01:02:18,360
كان لحمايتك -
إنه على حق، إنه أمر منطقي -

774
01:02:18,902 --> 01:02:21,820
لذلك مع هذا السائق، المهرب رقم واحد لدينا
نبقى في السيارة

775
01:02:21,821 --> 01:02:24,031
ولا نتدخل إلا عندما لا يكون هناك خيار آخر

776
01:02:24,032 --> 01:02:26,117
هل لديك ما تقوله؟

777
01:02:27,369 --> 01:02:30,496
لا -
حسنًا، استعد للذهاب.

778
01:03:45,447 --> 01:03:47,115
شكرا لحضوركم لرؤيتي

779
01:03:48,116 --> 01:03:49,909
فماذا حدث

780
01:03:50,577 --> 01:03:53,830
وتركنا جميعاً خارج الخدمة

781
01:03:56,041 --> 01:03:59,793
كلنا شباب الا هو
ولم يفوتني أكثر من ذلك

782
01:03:59,794 --> 01:04:02,004
أنا آسفة جداً

783
01:04:02,005 --> 01:04:04,840
أتمنى أن أتمكن من إصلاحه

784
01:04:04,841 --> 01:04:06,884
لا بد لي من... لا بد لي من إصلاحه

785
01:04:06,885 --> 01:04:09,679
لا تقلق، كان يجب أن نحاول
لا أحد يلومك

786
01:04:10,180 --> 01:04:12,474
بصراحة، كان من الجيد جدًا أن نرى هذا القدر من المتابعة

787
01:04:13,266 --> 01:04:14,349
هل ذهبت إلى الطبيب

788
01:04:16,019 --> 01:04:18,021
ماذا يفهمون؟

789
01:04:18,563 --> 01:04:20,398
إنهم ليسوا متفائلين للغاية

790
01:04:20,982 --> 01:04:23,985
نسياني يزداد شدة

791
01:04:25,737 --> 01:04:31,019
اليوم الذي يسبق الغد هو نصف يوم
لا أتذكر اسم زوجتي

792
01:04:31,020 --> 01:04:32,337
انظر إلى النصف المملوء من الكوب

793
01:04:32,338 --> 01:04:34,828
قريبًا لن تتذكر الكابل بعد الآن

794
01:04:34,829 --> 01:04:35,997
كان مضحكا

795
01:04:36,623 --> 01:04:39,000
سوف أنسى ذلك إلى الأبد

796
01:04:41,920 --> 01:04:44,797
كان حامد رجلاً شجاعاً

797
01:04:44,798 --> 01:04:47,759
لقد كان يؤمن بما كنا نفعله -
نعم لقد حدث ذلك حقاً -

798
01:04:49,427 --> 01:04:51,178
إذا لم تطلق النار

799
01:04:51,179 --> 01:04:54,848
...كانوا يقلعون أظافره واحدًا تلو الآخر

800
01:04:54,849 --> 01:04:56,558
ربما قطعوا أيديهم وأرجلهم

801
01:04:56,559 --> 01:05:00,104
ليكشف كل شيء عن باقي المتسللين وعائلاتهم

802
01:05:00,105 --> 01:05:02,397
ثم ربطته في الجزء الخلفي من الشاحنة

803
01:05:02,398 --> 01:05:03,691
وسحبوه إلى الأرض

804
01:05:06,444 --> 01:05:08,863
لقد منحته موتًا نظيفًا وكريمًا

805
01:05:17,747 --> 01:05:21,167
إذا لم نرى بعضنا البعض مرة أخرى،
أريد أن أسألك شيئين

806
01:05:23,253 --> 01:05:27,548
إذا حصلت على فرصة في المستقبل
افعل الصواب، ولا تحظى بالتقدير

807
01:05:27,549 --> 01:05:29,551
لا تكن متشائما مثلي

808
01:05:30,468 --> 01:05:32,095
سيتم تسجيل كل شيء في السجل الخاص بك

809
01:05:35,181 --> 01:05:36,432
من هو

810
01:05:38,268 --> 01:05:41,019
أخبرني ماذا حدث -
الأمور أصبحت معقدة -

811
01:05:41,020 --> 01:05:42,896
إنه ليس وحيدًا ويقول ألا يأخذ صديقه

812
01:05:42,897 --> 01:05:44,649
وقال انه لا يأتي معنا

813
01:05:46,901 --> 01:05:48,611
يا إلهي

814
01:05:52,615 --> 01:05:53,992
سوف آتي إلى هناك

815
01:05:54,701 --> 01:05:56,160
لا، لن تموت

816
01:05:56,161 --> 01:05:58,580
قلت أنك لن تخرج من السيارة، لذلك لن نخرج

817
01:06:08,923 --> 01:06:10,591
اللعنة

818
01:06:10,592 --> 01:06:13,219
- ماذا تفعل؟
- غير واضح؟

819
01:06:13,259 --> 01:06:14,761
جيد جدًا

820
01:06:14,762 --> 01:06:16,222
إبقاء الأسلحة مخفية

821
01:07:11,444 --> 01:07:12,487
مريم

822
01:07:13,655 --> 01:07:15,531
لا أستطيع أن أترك أخواتي

823
01:07:16,530 --> 01:07:18,659
لا يوجد مكان في القارب، أنا آسف

824
01:07:18,660 --> 01:07:20,702
لذا أخبر أمي أنني آسف

825
01:07:20,703 --> 01:07:23,080
- هذا هو مصيري
- مصيرك؟

826
01:07:23,081 --> 01:07:24,873
لقد أحدثت الكثير من الضجيج حتى الآن

827
01:07:24,874 --> 01:07:28,440
سوف يجدونك، سوف يدمرونك.
سوف يستخدمونك ومن ثم سوف يدمرونك

828
01:07:28,466 --> 01:07:30,379
لا يمكنك إنقاذ أخواتك بهذه الطريقة

829
01:07:30,380 --> 01:07:34,110
إذا كنت تريد مساعدتهم، عليك البقاء على قيد الحياة

830
01:07:41,474 --> 01:07:42,808
يجب عليكم جميعا أن تذهبوا الآن

831
01:07:42,809 --> 01:07:45,435
سيأخذك مهدي إلى المخبأ التالي.
ابتعد

832
01:07:45,436 --> 01:07:46,479
انتظر لحظة

833
01:07:51,899 --> 01:07:54,992
يمكن لشخص آخر أن يأخذهم.
يجب أن أبقى معك ومع مريم

834
01:07:55,018 --> 01:07:57,288
كل واحدة من هؤلاء الفتيات
لشخص واحد فيه حكم مريم صح؟

835
01:07:57,314 --> 01:08:00,492
وكلما ظلوا هاربين، قل فهم الحرس الثوري الإيراني لهم
ما هو هدفنا الرئيسي؟

836
01:08:00,493 --> 01:08:01,619
ما هي الخطة، يا رئيس؟

837
01:08:02,578 --> 01:08:04,329
نترك هنا

838
01:08:04,330 --> 01:08:05,872
اللعنة! كنت أعرف

839
01:08:05,873 --> 01:08:08,125
هل ترى
لدينا ضيف

840
01:08:11,252 --> 01:08:12,670
اللعنة عليه!

841
01:08:23,639 --> 01:08:24,889
انتظر

842
01:08:24,890 --> 01:08:26,019
تحرك، تحرك، تحرك

843
01:08:31,190 --> 01:08:32,441
الآن

844
01:08:32,442 --> 01:08:34,565
بججنبين! الوقوف طويل القامة نحن ذاهبون

845
01:08:34,567 --> 01:08:38,368
اذهب، امشي.
مهدي، خذ هؤلاء الفتيات بعيدا عن هنا

846
01:08:42,994 --> 01:08:44,287
الأمهات!

847
01:08:47,999 --> 01:08:50,164
- ماذا تفعل يا رئيس؟
- هو قادم معنا

848
01:08:50,165 --> 01:08:52,044
- عصب عينيه
- حسنا

849
01:08:52,045 --> 01:08:54,339
سيدتي، من فضلك أعطني هاتفك القابل للتصرف

850
01:08:59,218 --> 01:09:00,261
ابتعد!

851
01:09:00,803 --> 01:09:01,929
اذهب إلى الداخل، يالا

852
01:09:03,723 --> 01:09:05,182
انطلق

853
01:09:05,183 --> 01:09:07,185
- أليس هذا يعود مشكلة؟
- دعنا نذهب!

854
01:09:11,606 --> 01:09:14,773
آسف، ولكن لا بد لي من ذلك
سأغمض عينيك مع هذا، حسنا؟

855
01:09:16,319 --> 01:09:17,611
إذا كان الأمر صعبًا جدًا، أخبرني

856
01:09:20,990 --> 01:09:23,242
مهلا مهلا مهلا

857
01:09:23,906 --> 01:09:25,073
أنت آمن الآن

858
01:09:25,097 --> 01:09:26,797
لدينا الطقس

859
01:09:30,301 --> 01:09:31,801
انظر

860
01:09:32,412 --> 01:09:34,685
قل لي أي شيء تحتاجه، حسنا؟

861
01:09:36,629 --> 01:09:38,129
النوم بسهولة

862
01:09:38,400 --> 01:09:39,900
شكرا لك

863
01:09:44,297 --> 01:09:46,657
بالمناسبة أين المهدي؟

864
01:09:47,221 --> 01:09:51,375
طلبت من مهدي أن يسأل شخصًا آخر
خذ بقية الفتيات إلى المخبأ التالي

865
01:09:51,400 --> 01:09:53,172
انتظر مكالمتي في وقت لاحق.

866
01:09:53,196 --> 01:09:55,129
حتى لا يتابعنا أحد

867
01:09:55,153 --> 01:09:58,233
سأقوم بتسليم غرفتي غدا.
ثم سوف تجد زارا غرفة أخرى لنا.

868
01:09:58,257 --> 01:10:00,024
لنقل مريم

869
01:10:00,048 --> 01:10:03,092
بعد ذلك... سنذهب إلى الفندق في طهران

870
01:10:03,116 --> 01:10:06,910
نعم يا صديقي، نحن ذاهبون مباشرة إلى الجناح الملكي

871
01:10:09,999 --> 01:10:11,667
جيد جدًا

872
01:10:21,300 --> 01:10:23,552
أريد فقط الاسم الحقيقي للفندق

873
01:10:23,553 --> 01:10:26,305
بمجرد أن نأخذ المال، أستطيع
سأعيد لك مريم

874
01:10:30,616 --> 01:10:31,826
ما هو

875
01:10:38,526 --> 01:10:40,153
الوضع دمر

876
01:10:41,529 --> 01:10:43,280
لدرجة أننا يجب أن نهرب

877
01:10:43,281 --> 01:10:44,782
هل أنت متأكد من أنه المكان الصحيح؟

878
01:10:45,741 --> 01:10:48,286
نعم، لقد تحققت ثلاث مرات

879
01:10:49,036 --> 01:10:50,579
لماذا لم تخبر الأطفال؟

880
01:10:50,580 --> 01:10:52,582
لأنني لم أرغب في السماح لهم بالهروب بعد

881
01:10:54,876 --> 01:10:56,502
أريد ليلة واحدة فقط، ليلة واحدة فقط

882
01:10:57,670 --> 01:10:59,839
إذا لم أجد طريقة، سوف ننسحب

883
01:11:02,260 --> 01:11:03,803
حسنًا يا رئيس

884
01:11:07,805 --> 01:11:10,735
زارا

885
01:11:10,761 --> 01:11:12,971
زارا

886
01:11:14,896 --> 01:11:16,813
لقد أخبرتني أن أقفل الباب

887
01:11:16,814 --> 01:11:19,525
أحسنت، شكرا لك

888
01:11:29,785 --> 01:11:31,996
اذهب للنوم على السرير فأنا مستيقظ

889
01:11:52,391 --> 01:11:54,852
قل أنك اخترتني
لأنك شعرت بهذا أيضًا

890
01:11:55,728 --> 01:11:57,812
اخترتك لأنك عندما تكون معي

891
01:11:57,813 --> 01:11:59,774
كل العيون تتبعك فقط

892
01:12:01,692 --> 01:12:03,569
لذلك سوف أقوم بتعريفها

893
01:12:06,280 --> 01:12:08,533
لا أعتقد أنني أعرف حتى اسمك الحقيقي...

894
01:12:09,158 --> 01:12:11,536
لكني أحببتك في الثواني العشرة الأولى

895
01:12:14,330 --> 01:12:16,082
هذا خطأ

896
01:13:00,327 --> 01:13:01,835
هذا كثير جدًا

897
01:13:01,836 --> 01:13:04,171
النظارات الشمسية، البرقع

898
01:13:04,839 --> 01:13:06,007
ألا تثيرك هذه الأشياء؟

899
01:13:08,801 --> 01:13:10,261
انا ذاهب لالتقاط الغرفة

900
01:13:40,422 --> 01:13:41,590
جيد جدًا

901
01:13:42,001 --> 01:13:45,921
أعلم أنني وعدت بعدم السؤال
ولكن ماذا نفعل؟

902
01:13:46,999 --> 01:13:49,007
نحن نغادر هنا للتو

903
01:13:49,008 --> 01:13:50,884
كل هذه الملابس و

904
01:13:50,885 --> 01:13:53,053
ضعي البرقع الزائد في الحقيبة

905
01:13:53,054 --> 01:13:54,472
سأعود الآن

906
01:14:15,152 --> 01:14:19,031
انتبه
تم نقل القطار رقم 1 إلى المنصة B

907
01:14:23,626 --> 01:14:26,087
أنت لا تعرف حتى كم ساعدتني

908
01:14:27,254 --> 01:14:29,172
لقد حصلت على غرفة لك في فندق هيلتون اسطنبول

909
01:14:29,173 --> 01:14:30,800
وتذكرة درجة رجال الأعمال للعودة إلى الوطن

910
01:14:32,051 --> 01:14:33,920
أمريكا، سأجدك عندما تعود، أعدك

911
01:14:33,921 --> 01:14:36,012
أنا لا أفهم ماذا تقصد

912
01:14:36,013 --> 01:14:37,848
لمصلحتك الخاصة صدقني

913
01:14:39,600 --> 01:14:40,935
رائع

914
01:14:41,310 --> 01:14:42,311
جيد جدًا

915
01:14:56,002 --> 01:14:57,502
ماذا يعني هذا؟

916
01:14:57,526 --> 01:14:59,899
هذا يعني أن أصدقائي آمنون في الوقت الحالي

917
01:15:02,010 --> 01:15:03,857
كلمة مرور خاصة...

918
01:15:03,881 --> 01:15:05,228
مرحبا

919
01:15:07,673 --> 01:15:08,993
هل غيرت الفندق؟

920
01:15:09,017 --> 01:15:10,665
- نعم، ما هي الخطة يا شباب؟
- لقد عدنا، أقول

921
01:15:10,690 --> 01:15:12,817
مريم، خذي أغراضك. علينا أن نذهب

922
01:15:13,801 --> 01:15:15,009
الحق في الجبهة

923
01:15:15,010 --> 01:15:16,345
- هنا؟
- نعم

924
01:15:20,433 --> 01:15:22,058
أين نحن ذاهبون
اعتقدت أنك تريد أن تأخذني بعيدا

925
01:15:22,059 --> 01:15:24,185
سوف نقلك في يوم أو يومين

926
01:15:24,186 --> 01:15:27,015
آسف، عليك أن ترتدي هذا

927
01:15:27,982 --> 01:15:30,734
ارتدي هذه النظارات أيضًا. وعندما دخلنا،
لا تتحدث ولا تتفاعل مع أي شخص

928
01:15:30,735 --> 01:15:31,901
فقط اتبعني

929
01:15:31,902 --> 01:15:33,611
مرحبا

930
01:15:36,407 --> 01:15:37,616
مريض

931
01:15:38,492 --> 01:15:39,577
حصلت على كورونا

932
01:15:43,080 --> 01:15:45,457
تعال هنا انتظر هنا.
البقاء هنا

933
01:15:45,458 --> 01:15:47,543
سأعود الآن. البقاء هنا

934
01:16:08,571 --> 01:16:10,155
مهلا

935
01:16:14,820 --> 01:16:16,488
- مفاجأة!
- يا إلهي!

936
01:16:16,495 --> 01:16:17,989
- ما هذه الكفتة؟ ما الأمر
- همسة

937
01:16:17,990 --> 01:16:19,574
ماذا تفعل هنا

938
01:16:19,575 --> 01:16:22,160
- أردت أن أفاجئك
- قلت لك أن تذهب

939
01:16:22,161 --> 01:16:24,350
- هل رآك أحد وأنت تصعد إلى هنا؟
- لا

940
01:16:25,706 --> 01:16:28,458
- من هذه المرأة؟
- مرحبا

941
01:16:28,459 --> 01:16:29,876
هي مريم

942
01:16:29,967 --> 01:16:33,220
الرجاء مساعدته في تنظيف نفسه.
لقد عانى كثيرا

943
01:16:35,382 --> 01:16:38,635
فتاة جميلة
الآن أفهم لماذا تعقدت الأمور

944
01:16:38,636 --> 01:16:39,929
لقد كنت غبيًا ولم أفكر بشكل صحيح

945
01:16:41,430 --> 01:16:43,265
لا بأس أن يكون لديك مشاعر، أيها الرئيس

946
01:16:52,441 --> 01:16:53,691
أعتقد أنني أعرفه

947
01:16:53,692 --> 01:16:55,985
لقد رأيت منشوراته على Instagram من قبل

948
01:16:55,986 --> 01:16:58,655
يجب عليك البقاء هنا حتى نعود

949
01:16:58,656 --> 01:17:00,449
يمكنك أن تفعل هذا

950
01:17:02,701 --> 01:17:03,828
- نعم
- جيد

951
01:17:04,411 --> 01:17:05,538
دعنا نذهب

952
01:17:49,290 --> 01:17:50,665
مرحبا

953
01:17:50,666 --> 01:17:52,166
- أين مريم؟
- جوش آمن

954
01:17:52,167 --> 01:17:55,072
- أين هو آمن؟
- لا يهتم. لدينا عمل أكثر أهمية

955
01:17:58,257 --> 01:17:59,841
لقد فهمت النكتة، أليس كذلك؟

956
01:17:59,842 --> 01:18:01,926
أتمنى أن تكون مزحة، لكن في عام 1985،

957
01:18:01,927 --> 01:18:04,637
ووقع الفندق في أيدي الجيش

958
01:18:04,638 --> 01:18:07,223
ألم يفكر ذلك الرجل أن يخبرك عاجلاً؟

959
01:18:07,224 --> 01:18:10,441
- هل كنت في مكانه؟
- لماذا لم تخبرنا أمس؟

960
01:18:10,442 --> 01:18:13,229
- كنت بحاجة إلى وقت للتفكير في الأمر
- علينا أن نتوقف هنا

961
01:18:13,230 --> 01:18:16,864
لا أوافق على أن هذا أمر ممكن التنفيذ.
هؤلاء الأوغاد هم أيضًا أهداف مشروعة

962
01:18:17,484 --> 01:18:20,486
كل النساء اللاتي يظهرن في هذه المدينة،
إنهم يهربون منهم

963
01:18:20,487 --> 01:18:21,988
لقد قمنا بواجبنا

964
01:18:21,989 --> 01:18:24,457
من الأفضل قبل أن نحدث المزيد من الضرر.
دعونا نتحرك جانباً ونخرج مريم من إيران

965
01:18:24,484 --> 01:18:26,576
- مهلا! أنت لم تسمع بالخطة بعد
- لا أحتاج أن أسمع

966
01:18:26,577 --> 01:18:28,703
تريد ضرب مقر الجيش

967
01:18:28,704 --> 01:18:30,371
أحاول أن أنقذك من نفسك

968
01:18:30,372 --> 01:18:31,665
ولكن أريد أن أسمع ذلك

969
01:19:14,792 --> 01:19:16,542
إذا فعلنا هذا، ليس هناك عودة إلى الوراء

970
01:19:16,543 --> 01:19:19,295
أنت تفهم هذا، أليس كذلك؟
هل رأيت ماذا فعلوا بمريم؟

971
01:19:19,296 --> 01:19:22,639
الحرس الثوري الإسلامي منظمة إرهابية.
حفنة من الأوغاد الإرهابيين

972
01:19:22,640 --> 01:19:25,009
- بجدية؟ إذن ما نحن؟
- لم نعد أعضاء في المنظمة

973
01:19:25,010 --> 01:19:28,356
بخلاف ذلك، لا أعرف ما نحن عليه.
على الجميع أن يقرر بنفسه

974
01:19:28,382 --> 01:19:29,925
حسنا، المسمار

975
01:19:33,602 --> 01:19:36,145
أردت أن تخبرني إذا كنت قد ذهبت بعيداً، أليس كذلك؟

976
01:19:36,146 --> 01:19:39,315
هذا كثير جدًا
عليك أن ترتدي بدلة رائد الفضاء

977
01:19:39,340 --> 01:19:42,537
بعد رؤية تلك النساء الفقيرات،
أريد الوصول إلى حسابهم

978
01:19:42,561 --> 01:19:44,238
أريد فقط أن أذهب إلى البحر

979
01:19:44,262 --> 01:19:46,478
السارق الذي يضرب السارق
وقد غفر له ذنوبه مائة عام

980
01:19:46,503 --> 01:19:48,116
قال لطيف، رئيسه

981
01:19:48,117 --> 01:19:50,326
أليكس، نحن بحاجة إليك خلف عجلة القيادة

982
01:19:50,327 --> 01:19:53,663
إذا فهم خدعتنا، سوف ننسحب.
نحن لا نؤذي الأبرياء

983
01:19:53,664 --> 01:19:57,542
ولا أقبل إلا هذا.
كيلي، هل يمكنك أخذ الفتيات إلى الشاطئ؟

984
01:19:57,543 --> 01:20:00,158
إذا أدركنا أن لا شيء،
إذا لم يكن الأمر كذلك، فإنك تهرب. هذا عادل

985
01:20:00,184 --> 01:20:01,719
"الفتيات"؟

986
01:20:01,936 --> 01:20:05,134
زارا فاتها القطار

987
01:20:05,467 --> 01:20:07,916
ماذا عن معدات البناء وخططنا؟

988
01:20:07,942 --> 01:20:10,179
- لدينا المعلومات اللازمة
- لا تقلق. لدي بعض الأصدقاء

989
01:20:10,180 --> 01:20:11,598
انتظر وانظر
هل تعمل مع هؤلاء الرجال قصار القامة؟

990
01:20:12,182 --> 01:20:15,601
ما الذي تتحدث عنه؟
أين القصيرات؟

991
01:21:23,712 --> 01:21:24,921
مرحبا

992
01:21:24,922 --> 01:21:27,423
- أين زارا؟
- هو...

993
01:21:27,456 --> 01:21:30,093
السيدات، كلهم.
وسوف يبقى معك الليلة

994
01:21:30,094 --> 01:21:31,678
سوف تذهب معه غدا

995
01:21:32,096 --> 01:21:34,723
- إلى أين نحن ذاهبون؟ من هو هذا على أي حال؟
- ابق لحظة

996
01:21:38,894 --> 01:21:40,145
استمع لي

997
01:21:40,771 --> 01:21:42,855
لا ينبغي أن يحدث شيء بيننا، آسف

998
01:21:42,856 --> 01:21:46,025
ولكن الآن حياتك في خطر.
من الآن فصاعدا، افعل كل ما أقوله

999
01:21:46,026 --> 01:21:48,194
- هل أنا واضح؟
- لا

1000
01:21:48,195 --> 01:21:51,073
لقد جرتني في منتصف هذه القصة
لقد خاطرت بحياتي

1001
01:21:52,407 --> 01:21:55,076
على الأقل أخبرني بالحقيقة.
لماذا كان كل هذا؟

1002
01:21:55,077 --> 01:21:57,652
مريم ناشطة سياسية، حسنًا؟

1003
01:21:57,653 --> 01:21:59,914
إذا لم نخرجه من هنا في أسرع وقت ممكن

1004
01:21:59,915 --> 01:22:01,290
كلنا تسرب

1005
01:22:01,291 --> 01:22:03,584
لا أستطيع المخاطرة بالسماح لك بعبور الحدود الآن.

1006
01:22:03,585 --> 01:22:06,379
فأين يذهب، تذهب أنت، أليس كذلك؟

1007
01:22:06,380 --> 01:22:07,714
أين أنت ذاهب

1008
01:22:08,173 --> 01:22:10,509
هل تعتقد أنه من السهل إخراج الهارب من إيران؟

1009
01:22:11,426 --> 01:22:13,011
يستغرق الكثير من العمل، ثق بي

1010
01:22:15,848 --> 01:22:17,558
لم يكن خطأ

1011
01:22:19,685 --> 01:22:22,020
مهلا دعنا نذهب

1012
01:22:41,415 --> 01:22:44,340
كم بقي من الوقت يا شباب؟
هل سنعود إلى إسرائيل بالسيارة؟

1013
01:22:44,366 --> 01:22:47,161
هذا الرجل مضحك. كان يجب أن يصبح ممثلاً كوميدياً

1014
01:22:48,297 --> 01:22:50,423
تاكر، أنت تبدو أمريكيًا جدًا، يا صديقي

1015
01:22:50,424 --> 01:22:52,925
هل تريد أن يتم إعدامي؟
ألق نظرة على نفسك

1016
01:22:52,926 --> 01:22:55,334
ملابس نظيفة وأنيقة. ‬
ما هذا

1017
01:22:55,335 --> 01:22:58,192
في المرة القادمة، ارتدي شيئًا ما
ينبغي أن تكتب مباشرة من قبل وكالة المخابرات المركزية

1018
01:22:58,891 --> 01:23:02,852
اسمع، أردت أن أعرف كل المعلومات و
أشكركم على المساعدة التي قدمتموها لي بالفعل

1019
01:23:02,853 --> 01:23:04,927
- أنا مدين لك حقا
- مهمل

1020
01:23:04,970 --> 01:23:06,522
ضيفنا يا صديقي

1021
01:23:06,523 --> 01:23:07,982
لماذا لا تزال هنا

1022
01:23:07,983 --> 01:23:10,193
كنت أنتظر بطاقتك البريدية من باريس

1023
01:23:10,194 --> 01:23:12,261
صحيح أن عملي لم ينته بعد تمامًا

1024
01:23:12,287 --> 01:23:16,651
يمكنني أن أعطيك وسامًا رفيع المستوى من الجيش.
يمكنك حتى اختيار الجانب بنفسك

1025
01:23:16,677 --> 01:23:21,037
- أنا فقط بحاجة لمساعدتكم أكثر من ذلك بقليل
- إنقاذ فتاة جيدة كان شيئًا واحدًا.

1026
01:23:21,038 --> 01:23:22,737
ولكن ماذا الآن؟

1027
01:23:22,738 --> 01:23:24,823
- هل أصبحت صليبياً من أجلي؟
- مهلا مهلا

1028
01:23:25,310 --> 01:23:28,565
إذا فشلنا...
وفي النهاية، يعتبرنا بعض الأميركيين متعجرفين

1029
01:23:28,591 --> 01:23:30,384
لكن إذا نجحنا...

1030
01:23:31,048 --> 01:23:33,800
كل المجد لصهيون يا صديقي

1031
01:24:23,267 --> 01:24:26,727
إسرائيليون يغنون للعقيد قاسمي
اصنع النعال

1032
01:24:26,728 --> 01:24:28,896
حتى يتمكنوا من استيعابها بعد الانتهاء من عملنا

1033
01:24:28,897 --> 01:24:31,525
نعم، هناك هو. هو نفسه

1034
01:24:33,684 --> 01:24:35,444
يبدو وكأنه غريب

1035
01:24:47,397 --> 01:24:48,795
ماذا حدث

1036
01:24:48,819 --> 01:24:51,319
تم القبض على بعض أصدقائي وإعدامهم

1037
01:24:53,171 --> 01:24:54,630
مهلا مهلا

1038
01:24:57,592 --> 01:25:01,304
هذا لن يحدث لك، حسنا؟
أخبر العالم عن هذه القصة

1039
01:25:01,305 --> 01:25:03,807
الآن استعد. لقد حان الوقت تقريبا

1040
01:25:08,437 --> 01:25:09,771
- مرحبا
- مرحبا

1041
01:25:42,271 --> 01:25:43,771
مهلا، دعونا نذهب

1042
01:25:56,443 --> 01:25:57,986
انهض

1043
01:26:08,328 --> 01:26:10,413
لا تتحرك! على الاطلاق!

1044
01:26:12,042 --> 01:26:13,459
من أنت

1045
01:26:13,460 --> 01:26:16,170
لو كنت مكانك، لكنت أكثر قلقًا بشأن تلك القنبلة

1046
01:26:16,171 --> 01:26:18,548
لدي رقم الله المباشر، أيها الوغد

1047
01:26:20,452 --> 01:26:22,260
سأجري مكالمة، سنذهب جميعًا إلى الهواء

1048
01:26:44,533 --> 01:26:45,909
يجب أن أذهب إلى الحمام

1049
01:28:43,091 --> 01:28:44,406
مرحبا؟

1050
01:29:03,672 --> 01:29:05,131
كل شيء في الطريق. دعنا نذهب

1051
01:30:09,821 --> 01:30:10,989
مرحبا

1052
01:31:22,268 --> 01:31:24,145
أنت تقوم بعمل عظيم. واصل

1053
01:31:52,897 --> 01:31:55,065
نريد أن نلتقط صورة

1054
01:31:55,066 --> 01:31:56,803
أخرج هذا

1055
01:31:58,069 --> 01:32:00,695
- هل أنت مستعد؟ قل تفاحة
- تعال إلى النور

1056
01:32:00,696 --> 01:32:02,531
تفاحة

1057
01:32:03,810 --> 01:32:05,437
كانت البطاقة رائعة

1058
01:32:08,690 --> 01:32:10,080
لقد ارتديت قناعك مرة أخرى.

1059
01:32:10,081 --> 01:32:12,341
أنت تنتظر عند الباب وظهرك لنا

1060
01:32:12,367 --> 01:32:15,154
وأنت تجعلهم يصدقون
من الصعب التنفس هنا

1061
01:32:15,155 --> 01:32:18,880
إذا نظرت إلى عملنا أو أردت الهرب،
سوف تموت عائلتك

1062
01:32:18,881 --> 01:32:20,409
ونعرض تلك الصورة للعالم أجمع

1063
01:32:20,758 --> 01:32:24,052
لكي يفهموا أنك تعاونت معنا، هل هذا واضح؟

1064
01:33:14,506 --> 01:33:16,507
مهلا، انهض. رش

1065
01:33:16,508 --> 01:33:18,551
- هذه هي محطتنا
- اهتز، اخرج

1066
01:33:22,889 --> 01:33:26,226
- هل هذا برنامج؟
- نعم، إنه مضحك جدا

1067
01:33:32,622 --> 01:33:35,734
لا، لا، لا، لا يكون غبيا

1068
01:34:03,596 --> 01:34:05,515
اللعنة، لقد وجدت ذلك

1069
01:34:06,182 --> 01:34:09,017
لقد وجدته...إنه هنا

1070
01:34:09,018 --> 01:34:10,352
اللعنة

1071
01:34:10,576 --> 01:34:12,662
حسناً، تراجعي، أيتها العاهرة

1072
01:34:14,190 --> 01:34:15,440
- مهلا
- نعم؟

1073
01:34:15,441 --> 01:34:17,651
لا تمزق أموالنا عندما تمزق الجدار

1074
01:34:17,652 --> 01:34:19,772
- نعم أيها الأحمق
- أنا على علم

1075
01:34:28,719 --> 01:34:30,262
تعال هنا، كن سريعا

1076
01:35:26,319 --> 01:35:28,278
- هيا زارا
- أوه!

1077
01:35:28,431 --> 01:35:30,557
زارا، اقفزي، اقفزي!

1078
01:35:30,558 --> 01:35:32,657
السيد

1079
01:35:33,353 --> 01:35:34,353
اللعنة! السيد

1080
01:35:37,565 --> 01:35:39,065
زارا! زارا!

1081
01:35:39,984 --> 01:35:41,499
قطع، قطع، قطع

1082
01:35:42,752 --> 01:35:44,113
قطع، قطع، قطع

1083
01:35:46,074 --> 01:35:47,241
افسد الأمر

1084
01:35:49,702 --> 01:35:50,912
اه

1085
01:35:59,253 --> 01:36:00,380
يا لها من حقيبة صغيرة

1086
01:36:08,569 --> 01:36:10,655
كلهم من فئة العشرة دولارات

1087
01:36:13,768 --> 01:36:16,228
أي نوع من اللحم هذا؟...
انتظر، إنه ليس 25 مليونًا

1088
01:36:16,229 --> 01:36:19,329
- ولا حتى 25 ألف
- لا، لا يمكن أن يكون الأمر كذلك

1089
01:36:19,330 --> 01:36:22,193
أليس لديك أي شيء آخر؟
الماس؟ ذهب؟

1090
01:36:27,699 --> 01:36:28,825
ميكروفيلم مينوكس

1091
01:36:32,036 --> 01:36:33,162
ما هذه الكفتة؟

1092
01:36:33,871 --> 01:36:35,789
- مسح الجدران الأخرى
- لقد قمت بمسح كل شيء

1093
01:36:35,790 --> 01:36:37,542
- مسحها مرة أخرى!
- إسفين الخاص بك!

1094
01:36:40,643 --> 01:36:42,894
لقد أخبرتك أن تبقى حيث أنت..

1095
01:36:42,922 --> 01:36:45,140
- وإلا سأقتل عائلتك
- اقتلهم

1096
01:36:46,300 --> 01:36:48,011
إنه لشرف لي أن أموت من أجل وطننا

1097
01:36:48,928 --> 01:36:51,263
كان عليّ فقط أن أسحبك إلى هنا.

1098
01:36:51,264 --> 01:36:54,197
حيث فقط بالأصفاد أو في كيس الجثة
يمكنك الخروج منه

1099
01:36:54,198 --> 01:36:57,117
أردت أن أعرف ما الذي تبحث عنه

1100
01:36:57,270 --> 01:36:59,604
بالطبع المال

1101
01:36:59,605 --> 01:37:01,023
كيف يمكن التنبؤ بها

1102
01:37:01,024 --> 01:37:03,734
كيف خرج من هنا؟
يجب أن يكون لها قصة مثيرة للاهتمام.

1103
01:37:03,735 --> 01:37:06,904
لكنك ستشرح لي ذلك لاحقا

1104
01:37:07,613 --> 01:37:08,989
أنا أعول إلى خمسة

1105
01:37:08,990 --> 01:37:13,494
إذا لم تفتح طريقنا
سوف نقوم بتفجير تلك القنبلة

1106
01:37:14,385 --> 01:37:17,513
واحد .. اثنان ..

1107
01:37:18,222 --> 01:37:21,669
ثلاثة...أربعة...

1108
01:37:24,746 --> 01:37:26,956
أنتم جميعا ضعفاء جدا.

1109
01:37:27,175 --> 01:37:30,302
ليس من الممكن أن تكون فاترًا وقاسيًا
وكان يتوقع الفوز

1110
01:37:30,303 --> 01:37:32,138
هل تريد القسوة؟

1111
01:37:33,014 --> 01:37:34,599
سأجعلك تتمنى الموت

1112
01:37:37,770 --> 01:37:41,814
تشارلي، ابحث في الممرات.
بروس، ساعدنا في الحصول على هذا الوغد

1113
01:38:08,091 --> 01:38:09,342
اللعنة!

1114
01:38:13,012 --> 01:38:15,139
مهلا، علينا أن نتحرك!
علينا أن نذهب! ابتعد!

1115
01:38:18,810 --> 01:38:20,728
لنذهب ونكون مبكرين
اذهب، اذهب!

1116
01:38:21,160 --> 01:38:22,619
حسنا، الآن

1117
01:38:25,149 --> 01:38:28,298
تشارلي، أنظر ماذا تعني كلمة "مو" بالفارسية

1118
01:39:18,995 --> 01:39:21,304
كن مستعدا للمغادرة. خمس دقائق أخرى

1119
01:39:45,438 --> 01:39:47,023
الهدوء والجهد

1120
01:39:51,986 --> 01:39:54,795
انظر لنا! إذهب! إذهب! إذهب!

1121
01:40:03,137 --> 01:40:05,708
- هل أنتم جميعا بخير؟
- يا إلهي!

1122
01:40:05,733 --> 01:40:08,209
- قلت ذلك بهدوء وبدون مجهود
- أوف!

1123
01:40:12,840 --> 01:40:14,467
أوه واو

1124
01:40:15,003 --> 01:40:17,838
- هل أنتم جميعا بصحة جيدة؟
- صحية وطازجة

1125
01:40:26,771 --> 01:40:28,272
هل أصبحت غنية أيها العاهرات؟

1126
01:40:33,527 --> 01:40:36,405
- لا تسأل
- كن مبكرا. علينا أن نضرب تشاك

1127
01:41:22,451 --> 01:41:24,078
خنق

1128
01:41:36,382 --> 01:41:38,717
كل هذا الهراء مقابل 25 ألف دولار

1129
01:41:38,718 --> 01:41:41,469
كان عظيما! الآن 225 ألف فقط
نحن مدينون لتشارلي وبروس

1130
01:41:41,470 --> 01:41:43,241
بالإضافة إلى ثلاثة ملايين لنادر

1131
01:41:43,267 --> 01:41:45,599
قبل أن تصدق كلام ذلك الأحمق العجوز،
كان عليك أن تستخدم عقلك

1132
01:41:45,625 --> 01:41:47,809
يا صديقي، لا تقلق بشأن استعادة أموالنا

1133
01:41:47,810 --> 01:41:49,322
لم يكن الأمر يتعلق بالمال أبدًا

1134
01:41:49,349 --> 01:41:53,472
نحن أنفسنا افتقدنا حماسته.
لقد حصلنا على الكثير من المال كما دفعنا

1135
01:41:56,068 --> 01:41:58,069
ما الأمر يا تاكر؟

1136
01:41:58,070 --> 01:42:00,322
الصورة السابقة التي أرسلتها كانت أفضل بكثير

1137
01:42:00,323 --> 01:42:04,492
نعم، واجهنا بعض المشاكل وأكثر من ذلك
لا يمكننا استخدامه للابتزاز.

1138
01:42:04,493 --> 01:42:07,514
وبالتالي بدلا من الطرف الآخر
نتركها هنا لك

1139
01:42:07,540 --> 01:42:09,874
شالوم، التراب

1140
01:42:09,899 --> 01:42:11,233
دعنا نذهب

1141
01:42:12,902 --> 01:42:13,668
مهلا

1142
01:42:13,669 --> 01:42:16,588
لقد تعرضنا. لا تنتظرنا

1143
01:42:16,589 --> 01:42:19,741
وهم ينتظروننا أيضًا في رشت.
لا أعرف كيف

1144
01:42:19,742 --> 01:42:22,136
كان علينا أن نهرب ونهرب..

1145
01:42:23,471 --> 01:42:24,847
و...

1146
01:42:26,515 --> 01:42:27,558
خذ زارا

1147
01:42:28,726 --> 01:42:31,311
مهلا، لا أستطيع مساعدته

1148
01:42:31,312 --> 01:42:33,563
آسف يا صديقي.
تجعلني أشعر بالسوء ...

1149
01:42:33,564 --> 01:42:35,483
- هل تعتقد أنه كان عمل المهدي؟
- لا، ليس من الممكن

1150
01:42:36,025 --> 01:42:38,109
لقد عاد من أجلنا وليخلصنا
لقد عرض نفسه للخطر

1151
01:42:38,110 --> 01:42:40,387
- هل لا يزال متوفرا؟
- نعم

1152
01:42:40,388 --> 01:42:43,247
- نبعد عن نقطة الانطلاق حوالي كيلومتر ونصف
- حسنا، أعطه الهاتف

1153
01:42:43,273 --> 01:42:44,240
مهدي

1154
01:42:44,241 --> 01:42:45,575
نعم

1155
01:42:45,576 --> 01:42:47,327
اسمع، أنا آسف. لم نتغلب على الأمر

1156
01:42:47,562 --> 01:42:49,371
اكتشفوا أمر مريم

1157
01:42:49,856 --> 01:42:51,732
استمع جيداً اذهب إلى قريتك

1158
01:42:51,733 --> 01:42:53,567
أخبر أي شخص يريد مغادرة البلاد

1159
01:42:53,568 --> 01:42:56,336
ذهب إلى محطة الحافلات
قسم مدخل المطار

1160
01:42:56,337 --> 01:42:58,906
- كيف يمكنك إخراجنا جميعا؟
- هل سمعت ما قلته؟

1161
01:42:58,907 --> 01:43:02,160
- نعم
- ثم تفضل وأعطي الهاتف لزميلي

1162
01:43:03,803 --> 01:43:06,471
- مريم ماذا؟
- من الأفضل أن أبقى معك

1163
01:43:06,472 --> 01:43:07,847
هل تسربت نقطة الخروج؟

1164
01:43:07,848 --> 01:43:10,626
لا أستطيع أن أقول من هنا.
لكن من يدري؟

1165
01:43:10,627 --> 01:43:13,128
حسنًا، اعتني بنفسك.
سوف نصل قريبا

1166
01:43:13,129 --> 01:43:16,549
- لقد حصلت هل حصلت على أي شيء على الأقل؟
- شيء لفت انتباهنا

1167
01:43:19,735 --> 01:43:21,028
خذ زارا

1168
01:43:21,529 --> 01:43:22,738
ما اللعنة!

1169
01:43:23,823 --> 01:43:25,199
هل حصلت على زارا؟

1170
01:43:25,783 --> 01:43:28,201
هل تريد الآن؟
إخراج عشر عائلات؟

1171
01:43:28,202 --> 01:43:30,662
أعني كم عدد الأشخاص هناك؟ 70 شخصا؟

1172
01:43:30,663 --> 01:43:32,498
هذه كارثة

1173
01:43:33,499 --> 01:43:34,666
اللعنة

1174
01:43:34,667 --> 01:43:36,626
لا يمكننا إنقاذ الجميع، أيها الرئيس

1175
01:43:36,627 --> 01:43:40,506
وحتى لو نجحنا، فلن يعيد حامد

1176
01:43:45,344 --> 01:43:48,430
خاطر لاري وتوماس بحياتهما
لإخفاء هذا في الحائط

1177
01:43:48,431 --> 01:43:49,682
ماذا تقصد

1178
01:43:50,558 --> 01:43:52,518
أعتقد أن هذا هو 25 مليون لدينا

1179
01:44:00,260 --> 01:44:03,278
شكرا لك إذا اتصلت.
انتظر، دعنا نعبر الحدود أولاً

1180
01:44:03,279 --> 01:44:06,114
للمرة الأخيرة أحدثكم عن نعمة الله

1181
01:44:06,115 --> 01:44:10,201
عميل FSB روسي الآن
التي قلتها

1182
01:44:10,202 --> 01:44:12,287
تسليم قاسمي للإيرانيين

1183
01:44:12,288 --> 01:44:14,414
وهكذا تبقى أيدي إسرائيل نظيفة

1184
01:44:14,732 --> 01:44:17,750
ألم تكن رائعة؟ ماذا حصلت بدلا من ذلك؟
غسالة؟

1185
01:44:17,751 --> 01:44:19,878
كم عدد الصواريخ الإيرانية التي تم جمعها من سوريا؟

1186
01:44:19,879 --> 01:44:21,547
وهي تحت إشراف روسيا

1187
01:44:22,131 --> 01:44:25,509
وبالمناسبة، فقد تم إرساء السلام في الشرق الأوسط أيضًا.
هل أدخلتنا في الصفقة؟

1188
01:44:26,302 --> 01:44:28,136
لا تعبث بها كثيرا

1189
01:44:28,137 --> 01:44:30,597
قلنا لهم أنهم مرتزقة
لقد تم تعيينك للعثور على فتاة

1190
01:44:30,772 --> 01:44:34,429
ولكن من الآن فصاعدا، أنت وحدك، يا صديقي

1191
01:44:34,727 --> 01:44:37,812
- ربما لدي شيء لك
- أفضل ألا أعرف

1192
01:44:37,813 --> 01:44:40,732
نعم، ولكن في حالة حدوث ذلك، أرسل لي رابطًا آمنًا

1193
01:44:40,733 --> 01:44:42,984
سأرسل شيئا في ساعة أو ساعتين

1194
01:44:42,985 --> 01:44:45,153
- أريد خدمة أخيرة منك
- ما هذا؟

1195
01:44:45,154 --> 01:44:48,378
أرسلهم إلى الخليج من فضلك وشكرا

1196
01:44:51,582 --> 01:44:53,292
هل لدينا أخبار جيدة مرة أخرى؟

1197
01:44:56,649 --> 01:44:58,610
كيف حالك

1198
01:45:08,761 --> 01:45:09,929
عفوا

1199
01:45:12,415 --> 01:45:14,666
- مرحبا
- نعم، حسنا. شكرا لك

1200
01:45:14,667 --> 01:45:17,769
- هل نعرف حتى ما هو؟
- إنها مثل المصافحة

1201
01:45:17,770 --> 01:45:19,522
احصل عليه بأي ثمن

1202
01:45:21,232 --> 01:45:22,566
لقد طلبت ذلك يا كيلي

1203
01:45:23,484 --> 01:45:24,860
هل تريد قيادة العمليات؟

1204
01:45:25,444 --> 01:45:27,320
لذا ضع مشاعرك جانباً

1205
01:45:27,321 --> 01:45:29,114
أنهي المهمة، هذا كل شيء

1206
01:45:31,325 --> 01:45:32,451
تم استلامه

1207
01:45:37,649 --> 01:45:40,109
أعتقد أن الأطفال وجدونا

1208
01:45:59,684 --> 01:46:01,394
على ما يبدو آمنة

1209
01:46:12,449 --> 01:46:14,410
يا إسفين الخاص بك!

1210
01:46:15,369 --> 01:46:16,537
أين القارب الكوفي؟

1211
01:46:30,843 --> 01:46:33,136
عمل نادر .
إنه يرسل لنا رسالة

1212
01:46:33,137 --> 01:46:36,140
- من الواضح أنه تم تتبع الطريقة
- إنه أمر مثير للسخرية حقا

1213
01:46:36,557 --> 01:46:38,766
تريد أن تريني مقابل كل هذه المشاكل
ما خطبنا؟

1214
01:46:38,767 --> 01:46:42,020
حسنا، أنا حقا لا أعرف
كيف تظهر لك هنا

1215
01:46:42,021 --> 01:46:43,897
هل يمكنني المساعدة؟
أنا مصور

1216
01:46:47,135 --> 01:46:49,819
حسنًا، الآن واحدًا تلو الآخر

1217
01:46:49,820 --> 01:46:52,822
مهما كان نادر سيئًا،
نحن في حاجة إليها مرة أخرى

1218
01:46:52,823 --> 01:46:54,365
- أعرف
- نعم؟

1219
01:46:54,684 --> 01:46:57,452
لقد قمت بخطوة لطيفة.
لقد دفعت ثمن ذلك القارب

1220
01:46:57,453 --> 01:46:59,871
لقد وعدت أيضًا بإعطائي ثلاثة ملايين مقابل مساعدتي

1221
01:46:59,872 --> 01:47:03,459
والآن هناك فوضى في طهران.
لذا قل أنه لا يوجد ما يدعو للقلق يا تاكر

1222
01:47:05,794 --> 01:47:07,086
لا أستطيع سماعك، تاكر

1223
01:47:07,280 --> 01:47:10,089
ليس لدي المال، ولكن لدي شيء أكثر قيمة

1224
01:47:10,090 --> 01:47:13,344
- ما هو الشيء الأكثر قيمة من المال؟
- سوف تفهم قريبا جدا

1225
01:47:20,300 --> 01:47:23,095
الخميني؟ من هو هذا واحد

1226
01:47:24,396 --> 01:47:27,440
ستانسفيلد تورنر,
رئيس وكالة المخابرات المركزية في عهد كارتر

1227
01:47:27,441 --> 01:47:30,277
- وذاك...
- البطاقة نفسها

1228
01:47:30,778 --> 01:47:33,051
هل هذا يعني أن أمريكا كانت وراء الخميني؟

1229
01:47:33,077 --> 01:47:35,073
ويبدو أنه كان قريبًا جدًا منه من الخلف

1230
01:47:35,074 --> 01:47:38,201
بالتأكيد قبل تمزيق الوثائق عام 1979
نسخ كل منهم

1231
01:47:38,202 --> 01:47:39,603
نعم، كل شيء هنا

1232
01:47:39,604 --> 01:47:42,205
سجلات المفاوضات السرية،
وكلائهم المحليين داخل البلاد

1233
01:47:42,206 --> 01:47:45,375
وهذا يثبت أنه كذب على شعبنا

1234
01:47:45,376 --> 01:47:47,627
يثبت نفس الشيء
لقد كذبنا أيضًا على شعبنا

1235
01:47:47,628 --> 01:47:49,170
لا أحد يفوز هنا

1236
01:47:49,171 --> 01:47:52,411
وهذا ما يحتاجه الشباب الإيراني
لترتفع مرة أخرى

1237
01:47:52,437 --> 01:47:53,800
هذا إذا تم نشره...

1238
01:47:53,801 --> 01:47:56,135
إذا قمت بنشر هذا،
لقد وقعت على مذكرة الموت الخاصة بك

1239
01:47:56,136 --> 01:47:57,804
لا أحد ينشر أي شيء في الوقت الراهن

1240
01:47:57,997 --> 01:48:00,207
هل قمت بمسحهم جميعا؟
- كل واحد منهم

1241
01:48:00,208 --> 01:48:02,001
- أرسلهم لي
- حسنا

1242
01:48:38,679 --> 01:48:42,599
بين الموساد ونادر أخيراً
نحصل على شيء من هذه القصة

1243
01:48:43,016 --> 01:48:44,475
هل تريد حقًا بيع هذه إلى نادر؟

1244
01:48:44,476 --> 01:48:47,103
وهذا يعني أنها تصل إلى روسيا مباشرة.
أو ما هو أسوأ من ذلك، الصين. وربما حتى إيران نفسها

1245
01:48:47,172 --> 01:48:49,272
مهزلة دارنيار.
لن يرى أحد هذا

1246
01:48:49,273 --> 01:48:50,982
هذه مجرد وسيلة للابتزاز

1247
01:48:51,217 --> 01:48:54,465
أفضل ما عليك فعله هو العثور على أعلى عرض.
دعونا نشتري حريتنا ونذهب

1248
01:48:54,491 --> 01:48:58,101
بغض النظر عن الجانب الذي ننحاز إليه، فقد انتصرنا.
أو سيعلن الأمر وسيأتي وقت الحساب

1249
01:48:58,127 --> 01:48:59,901
أو بعض الناس سوف يتعلمون درسا قاسيا

1250
01:48:59,927 --> 01:49:02,255
في رأيي، زوجه وطني بما فيه الكفاية

1251
01:49:04,997 --> 01:49:06,748
خذ زارا

1252
01:49:06,749 --> 01:49:09,208
إذا لم يتم ذكر ذلك بعد،
يتحدث أخيرا

1253
01:49:09,209 --> 01:49:12,211
ثم إذا لم نزيل هذه العائلات،
تم الانتهاء من كل شيء

1254
01:49:12,212 --> 01:49:13,880
لا أستطيع التفكير في المال الآن

1255
01:49:13,881 --> 01:49:15,758
نعم، لكن المال هو تذكرتهم الوحيدة للخروج

1256
01:49:18,787 --> 01:49:22,160
يا رفاق، لقد أدخلتكم في هذا المأزق.
لذلك لا بد لي من إصلاحه بنفسي

1257
01:49:22,186 --> 01:49:25,184
إذا كنت تريد حقًا رد الجميل لصداقتي،
توقف واخرج من هنا

1258
01:49:25,210 --> 01:49:27,002
عندما نعود إلى المنزل، سأعطيك المال

1259
01:49:27,060 --> 01:49:29,061
أنت عنيد جدًا لدرجة أنك لا تستمع أبدًا

1260
01:49:29,062 --> 01:49:30,521
لم يكن الأمر يتعلق بالمال أبدًا

1261
01:49:30,522 --> 01:49:33,821
كان علينا أن نواجه الماضي و
لقد منحتنا أيضًا أفضل فرصة

1262
01:49:33,847 --> 01:49:36,500
لذلك كل شيء على ما يرام يا صديقي.
نحن في النهاية

1263
01:49:36,526 --> 01:49:39,890
وطبعا لم يسألني أحد عن رأيي.
لكني أقول دعونا نمضي قدمًا مع نادر

1264
01:49:39,891 --> 01:49:41,449
ونحن نعرف بالضبط ما يريد

1265
01:49:41,450 --> 01:49:43,355
فقط تأكد من أي صفقات تقوم بها،

1266
01:49:43,381 --> 01:49:45,419
أنقذوهم وأخرجوهم من هنا

1267
01:49:45,445 --> 01:49:48,332
ما هم الناس هنا؟
نحن ننتهز الفرصة للتغيير منهم

1268
01:49:48,358 --> 01:49:50,208
حسنًا، لنعطيها لمريم، ثم ماذا؟

1269
01:49:50,209 --> 01:49:53,628
كيف يمكننا إنقاذ مريم و70 شخصًا؟
هل نستطيع أن نرضي نادر بالدعاء الصالح؟

1270
01:49:53,629 --> 01:49:56,255
أنا لا أهتم بسلامتي

1271
01:49:56,256 --> 01:49:59,383
عائلتي ليست أكثر أهمية من الشعب الإيراني

1272
01:49:59,452 --> 01:50:03,102
- لحسن الحظ، هذا القرار ليس متروك لك
- تعلم منه أيضا يا بني

1273
01:50:03,526 --> 01:50:06,111
- أنت لم تذكر حتى اسم زارا
- ماذا تريد مني أن أقول؟

1274
01:50:06,137 --> 01:50:08,365
نحن متقدمون قليلا
لقد اقتحمنا مقر الحرس الثوري الإيراني ودمرناه

1275
01:50:08,391 --> 01:50:09,881
ونحن جميعا آمنون وسليمون هنا.

1276
01:50:09,907 --> 01:50:12,576
بينما لم تستطع
خذ المرأتين إلى الشاطئ

1277
01:50:13,550 --> 01:50:15,817
- لا، لا، لا!
- مهلا، اهدأ!

1278
01:50:15,818 --> 01:50:19,111
تراجع يا رئيس!
ليس لدينا وقت لهذه الألعاب السخيفة!

1279
01:50:19,112 --> 01:50:21,739
إذا لم تقرر المخاطرة،
وكانت الفتاة لا تزال هنا

1280
01:50:21,740 --> 01:50:23,075
لا تلومني على أخطائك

1281
01:50:24,034 --> 01:50:25,994
وبالطريقة التي سلكتها
سوف تقتلنا جميعا

1282
01:50:30,749 --> 01:50:32,417
زارا رقبتي، أقبل

1283
01:50:33,335 --> 01:50:35,503
ولكن حتى أحصل على دليل على أنه على قيد الحياة،
نواصل طريقنا

1284
01:50:35,504 --> 01:50:37,506
على أمل أن لا نفتقد أي شخص آخر

1285
01:50:38,048 --> 01:50:40,758
إذا سنحت الفرصة، سأستغلها

1286
01:50:40,759 --> 01:50:42,343
الآن خذ الأشياء الخاصة بك

1287
01:51:26,054 --> 01:51:27,471
ركوب الحافلة والمشي

1288
01:51:28,640 --> 01:51:30,725
- هل هذا يتبعنا؟
- لا

1289
01:51:32,128 --> 01:51:34,437
حسنًا، قد أكون مهتمًا

1290
01:51:34,506 --> 01:51:37,357
25 مليون وحافلة مليئة بالناس
عبور الحدود في غضون ثلاث ساعات

1291
01:51:37,816 --> 01:51:39,692
ماذا فكرت بي؟ علاء الدين؟

1292
01:51:39,693 --> 01:51:40,902
اسمع، لقد أتيت إليك أولاً

1293
01:51:40,903 --> 01:51:42,653
إذا كنت لا تستطيع، قل أنك لا تستطيع

1294
01:51:42,654 --> 01:51:44,739
- من آخر تتحدث إليه؟
- مع الجميع

1295
01:51:44,740 --> 01:51:46,157
ربما أستطيع ترتيب المال.

1296
01:51:46,158 --> 01:51:48,034
ولكن عليك أن تجد الطريق للخروج بنفسك

1297
01:51:48,035 --> 01:51:49,786
لا أستطيع تحمل خطر التعرض

1298
01:51:54,207 --> 01:51:57,418
- مرحبا؟
الموساد عرض للتو 25 مليون

1299
01:51:57,419 --> 01:51:59,795
تهانينا
لماذا لم تقبل؟

1300
01:52:00,490 --> 01:52:03,133
لدي حافلة مليئة بطالبي اللجوء
إنهم ليسوا على استعداد لمساعدتي في إزالته

1301
01:52:03,717 --> 01:52:05,134
هذا هو الجزء السهل

1302
01:52:05,135 --> 01:52:06,887
إذن ما هو الجزء الصعب؟

1303
01:52:08,013 --> 01:52:09,473
أنا لا أثق بك

1304
01:52:10,098 --> 01:52:12,183
لماذا لا تهتم بمن هو المشتري؟

1305
01:52:12,184 --> 01:52:14,018
ربما أنا فقط لا أريد أن أعرف

1306
01:52:14,019 --> 01:52:18,239
راتبي خمسة ملايين مهما كان المبلغ النهائي
أرفض 25 مليون، إنها لي

1307
01:52:18,265 --> 01:52:20,658
أعرف أنك تريد من الموساد
احصل على المزيد من العروض.

1308
01:52:20,684 --> 01:52:23,145
- لكنه مقبول
- سأتصل بك

1309
01:53:12,369 --> 01:53:13,704
هم كذلك

1310
01:53:29,843 --> 01:53:31,595
الجذع، قريبا!

1311
01:53:32,305 --> 01:53:35,016
مرحبا قل له أين نحن ذاهبون

1312
01:53:42,315 --> 01:53:45,067
- هل هم الوحيدون؟
- نصفهم يفضلون البقاء

1313
01:53:45,068 --> 01:53:47,737
ويأملون أنه من خلال إدانة مريم علناً،
الحصول على الخلاص

1314
01:53:47,738 --> 01:53:51,116
طلع على التلفاز وقول مريم خائنة.

1315
01:53:51,226 --> 01:53:53,548
لشراء حريتهم بعمر من العار

1316
01:53:56,572 --> 01:54:00,033
المشترك الذي تريده...

1317
01:54:19,811 --> 01:54:22,355
أعتقد أنها عملت.
لا أرى أي طائرات بدون طيار

1318
01:54:30,322 --> 01:54:33,408
"تاكر"؟
هل هذا اسمك الحقيقي؟

1319
01:54:35,160 --> 01:54:37,370
هل أنت هناك لا أستطيع رؤيتك

1320
01:54:38,288 --> 01:54:40,289
أنا آسف، أنا آسف جدا

1321
01:54:40,290 --> 01:54:43,752
- كان يجب أن أستمع إليك
- هل تتذكرني؟

1322
01:54:44,252 --> 01:54:49,298
على خلافك، إذا لم تفعل ما أريد،
أنا حقا أقتله

1323
01:54:49,299 --> 01:54:51,577
- إذن أنت تعرف ما لدينا
- أعرف

1324
01:54:51,578 --> 01:54:53,302
أنا على استعداد لاستبدالها مع زارا.

1325
01:54:53,303 --> 01:54:55,304
لكننا آمنون فقط عندما وأين أكون متأكدًا

1326
01:54:55,373 --> 01:54:57,723
سأتصل بك خلال ثلاث ساعات
سأخبرك بالموقع

1327
01:54:57,724 --> 01:55:01,352
إذا لمست سلك الماوس
أو لا ترد على الهاتف

1328
01:55:01,353 --> 01:55:03,605
أرسل هذه الوثائق مباشرة إلى صحيفة واشنطن بوست

1329
01:55:05,255 --> 01:55:11,511
A.R.A.E.E. من S. A.Y.T من S.I.N.M.A.

1330
01:55:27,462 --> 01:55:30,507
على الجانب الآخر من هذا النفق
اثنان من المرشدين الأذربيجانيين في انتظارنا

1331
01:55:31,007 --> 01:55:33,635
يتم تهريبكم جميعًا عبر الحدود إلى أذربيجان

1332
01:55:34,136 --> 01:55:35,344
أخبرهم أن يستعدوا

1333
01:55:35,345 --> 01:55:37,699
ولا تصدر ضجيجًا عند صعود الممر

1334
01:55:43,687 --> 01:55:45,605
مهلا شكرا

1335
01:55:52,680 --> 01:55:54,280
أليكس، بروس، تعال معي

1336
01:55:54,281 --> 01:55:56,907
تشارلي، كيلي، أنت تساعد
هؤلاء الناس لا يصعدون

1337
01:55:56,908 --> 01:55:58,160
سوف ننضم إليكم مرة أخرى قريبا

1338
01:56:00,412 --> 01:56:01,663
دعنا نذهب

1339
01:56:32,611 --> 01:56:34,904
مهلا، سأترك الأمر لك، حسنا؟

1340
01:56:34,905 --> 01:56:36,489
سأذهب لأرى أين الأطفال

1341
01:56:36,823 --> 01:56:39,993
نعم، حسنا

1342
01:56:40,744 --> 01:56:44,122
- اعتني بنفسك
- وأنت كذلك

1343
01:56:45,358 --> 01:56:47,625
حسنًا، لنذهب. يهز

1344
01:57:14,110 --> 01:57:16,111
يا ويسيد، ويسيد، ويسيد

1345
01:57:16,112 --> 01:57:17,489
ابق حيث أنت!

1346
01:57:21,019 --> 01:57:23,104
حسناً، أحسنتم يا رفاق

1347
01:57:28,708 --> 01:57:29,750
نحن على علم بهم

1348
01:57:29,751 --> 01:57:32,420
- اذهب وافعل ما عليك فعله
- اقطع رقبتك يا زعيم

1349
01:57:35,450 --> 01:57:37,619
سوف أراك على الجانب الآخر

1350
01:57:50,772 --> 01:57:52,273
مازلت تريد التأكد من أن هذا في مصلحتك

1351
01:57:52,274 --> 01:57:54,025
أمريكا تنتهي، هاه؟

1352
01:57:55,652 --> 01:57:57,903
إذا كنت تعرف، فلماذا كنت في ميدان الرماية في ذلك اليوم؟

1353
01:57:57,904 --> 01:57:59,364
هل أكلت جوليم الخاص بي؟

1354
01:58:00,407 --> 01:58:03,450
لا أعلم ربما تمنيت
إذا أصبحت الأمور مشغولة حقًا،

1355
01:58:03,478 --> 01:58:06,149
يمكنك استخدام نفوذك،
ما لم يعد بإمكاني فعله

1356
01:58:06,175 --> 01:58:08,469
أنت تعلم أن الأمر لا يعمل بهذه الطريقة

1357
01:58:08,608 --> 01:58:11,069
نعم، حسنًا، يمكن للمرء أن يأمل، أليس كذلك؟

1358
01:58:12,147 --> 01:58:14,753
لا أستطيع ترك تلك المعلومات
التجارة لزارا

1359
01:58:14,778 --> 01:58:17,412
نستطيع على هذا الجانب من الحدود
دعونا نفكر في الأمر بهدوء

1360
01:58:17,437 --> 01:58:18,938
ليس على الجانب الآخر

1361
01:58:20,885 --> 01:58:24,680
كما تعلمون، سنة منتصف الليل
استيقظت وأنا أفكر في ذلك الطفل..

1362
01:58:24,773 --> 01:58:27,276
الذي تركناه في كابول

1363
01:58:28,143 --> 01:58:31,688
لا بالجنون
أقول لنفسي أنني يجب أن أكون مثلك

1364
01:58:32,022 --> 01:58:37,026
تكون باردة وقاسية و
أضع المهمة فوق كل شيء آخر

1365
01:58:37,027 --> 01:58:38,569
الهدف الوحيد هو ذلك
هذه هي مهمتنا الأخيرة

1366
01:58:38,570 --> 01:58:39,821
كيف لا ترى هذا؟

1367
01:58:40,363 --> 01:58:42,741
أعلم أن البلد لا يزال مهمًا بالنسبة لك يا تاكر

1368
01:58:43,450 --> 01:58:46,076
ما وجدناه في ذلك الجدار،
ربما هو أكثر أهمية من أي شيء آخر

1369
01:58:46,077 --> 01:58:48,601
كلنا نفعل ذلك في حياتنا

1370
01:58:48,627 --> 01:58:51,046
وإذا كان لا بد من التضحية بـ "زارا" من أجل هذا الأمر...

1371
01:58:51,818 --> 01:58:53,834
حسنًا ، دعها يتم التضحية بها

1372
01:58:53,835 --> 01:58:55,587
لقد علمتني أنه لا بأس

1373
01:58:58,548 --> 01:58:59,674
ماذا لو لم أستطع فعل هذا؟

1374
01:59:00,592 --> 01:59:02,093
ثم سأتصرف حسب الطلب

1375
01:59:04,706 --> 01:59:06,416
حسنا

1376
01:59:20,653 --> 01:59:22,113
هل أخبرتك من قبل أن لدي ابناً؟

1377
01:59:23,615 --> 01:59:27,284
عمره الآن 13 سنة.
يعيش مع والدته وزوجها

1378
01:59:27,285 --> 01:59:28,786
أتذكر عندما ولد.

1379
01:59:28,787 --> 01:59:32,499
قلت لنفسي أهم شيء
يتعلق الأمر بكونك أبًا رائعًا

1380
01:59:36,127 --> 01:59:38,003
كان هناك شخص لن أنساه أبدًا

1381
01:59:38,004 --> 01:59:40,130
وعندما وصلنا إلى القمة،
لا يزال يتنفس

1382
01:59:40,131 --> 01:59:41,800
حاولت إحياءه..

1383
01:59:42,842 --> 01:59:45,511
ولكن عندما ضغطت على صدره،
لقد انهار صدره بالكامل يا صديقي

1384
01:59:48,014 --> 01:59:49,933
كان الأمر كما لو أن عظامه قد ذابت

1385
01:59:51,142 --> 01:59:54,103
عمليا بأيدٍ فارغة
لقد سحقت صدره

1386
01:59:54,104 --> 01:59:56,523
ومات هناك أمام عيني

1387
01:59:57,440 --> 02:00:00,360
أتذكر تلك اللحظة، الشيء الوحيد
وظللت أقول لنفسي ذلك...

1388
02:00:02,737 --> 02:00:04,531
"يا لها من رائحة كريهة

1389
02:00:06,491 --> 02:00:08,861
لا بد لي من غسل يدي

1390
02:00:09,354 --> 02:00:11,495
يجب أن أغسل يدي."
هل تفهم

1391
02:00:11,496 --> 02:00:14,624
"يجب أن أغسل يدي"

1392
02:00:22,590 --> 02:00:25,677
لقد كنت أفكر في ذلك كثيرا في الآونة الأخيرة

1393
02:00:27,137 --> 02:00:28,638
إلى الشخص الذي أنا عليه

1394
02:00:30,890 --> 02:00:33,560
لا أريد أن يكون ابني مثلي قليلاً

1395
02:00:35,895 --> 02:00:38,215
ولهذا السبب لم أذهب لرؤيته حتى...

1396
02:00:38,216 --> 02:00:40,859
وأمه، زوجتي السابقة، لا تفهم

1397
02:00:41,568 --> 02:00:44,987
كيف تفعل هذه الأشياء؟
وأوضح لشخص أنه لم...

1398
02:00:44,988 --> 02:00:48,323
- تاكر، لا تجعلني أفعل هذا، يا صديقي
- وأظل أسأل نفسي..

1399
02:00:48,324 --> 02:00:49,575
تاكر

1400
02:00:49,576 --> 02:00:53,163
هل كلنا نشعر بهذه الطريقة أم أنا فقط؟

1401
02:00:56,124 --> 02:00:57,750
أنا فقط، كيلي؟

1402
02:00:59,377 --> 02:01:00,654
أتمنى لو لم أهتم

1403
02:01:00,655 --> 02:01:02,754
أتمنى أن أستطيع فقط...

1404
02:01:02,755 --> 02:01:05,800
لكن زارا الآن بسببي
يتعرض للتعذيب

1405
02:01:07,093 --> 02:01:09,053
وأنا لا أستطيع أن أتجاوز هذا

1406
02:01:09,471 --> 02:01:12,306
لذلك إذا أردت، يمكنك أن توقفني،

1407
02:01:12,307 --> 02:01:15,768
ولكن من فضلك، كيلي...
أتوسل...

1408
02:01:16,603 --> 02:01:18,855
لا تختبر إرادتي

1409
02:01:32,452 --> 02:01:33,870
اللعنة عليك، تاكر

1410
02:01:37,165 --> 02:01:39,209
لن أوقفك يا صديقي

1411
02:01:42,045 --> 02:01:43,546
سوف آتي معك

1412
02:01:44,130 --> 02:01:45,840
وعندما نعود سنوضح المهمة

1413
02:01:47,300 --> 02:01:49,009
حسنا

1414
02:01:49,010 --> 02:01:50,303
البقاء عندما نعود

1415
02:02:27,840 --> 02:02:29,509
يقول أننا يجب أن نذهب إلى هناك

1416
02:02:35,848 --> 02:02:37,433
تحرك، تحرك

1417
02:03:39,408 --> 02:03:42,372
إذا كنت تريد هذا
يجب أن أرى الفتاة على قيد الحياة

1418
02:03:42,373 --> 02:03:45,891
على قيد الحياة
لقد كان يراقبك منذ أن كنت في طهران

1419
02:03:45,917 --> 02:03:48,628
حتى لحظة دخولك هنا

1420
02:03:49,339 --> 02:03:52,049
زارا موظفة في وزارة الإعلام

1421
02:03:52,050 --> 02:03:54,217
تم تكليفه بمراقبتك

1422
02:03:54,218 --> 02:03:57,346
عندما تكون من مكتب فاريبا في باريس
لقد خرجت، أراك

1423
02:03:57,347 --> 02:04:00,058
المكتب تحت إشراف وزارة الإعلام

1424
02:04:00,475 --> 02:04:01,933
مشبوهة منك

1425
02:04:01,934 --> 02:04:05,813
وعندما نشرت زوجتك إعلان الوظيفة،
لقد أصبحت المشتبه به الرئيسي

1426
02:04:07,273 --> 02:04:12,611
159 شمال أرلينغتون، أليس كذلك؟

1427
02:04:12,612 --> 02:04:16,824
صوفي... تروي... بيتر...

1428
02:04:17,422 --> 02:04:20,119
أعطني تلك السلبيات وهاتفك

1429
02:04:20,453 --> 02:04:23,914
ثم سأسمح لك بالخروج من هنا بسرعة
اسأل نفسك على طول الطريق:

1430
02:04:23,915 --> 02:04:25,874
"لقد قتل عائلتي؟"

1431
02:04:25,875 --> 02:04:28,126
وإذا في خمس دقائق..

1432
02:04:28,127 --> 02:04:31,171
من الآن فصاعدا، هذا بالضبط ما يحدث

1433
02:04:59,701 --> 02:05:01,285
اه

1434
02:05:06,582 --> 02:05:09,091
- اللعنة
- الشر!

1435
02:05:34,986 --> 02:05:38,417
لا شيء، لا شيء.
استمر

1436
02:06:01,554 --> 02:06:04,515
بروس، تشارلي، معي!
أنت تستمر! يذهب!

1437
02:06:45,056 --> 02:06:46,848
اهتز، اهتز!

1438
02:07:33,896 --> 02:07:34,981
اللعنة!

1439
02:07:42,397 --> 02:07:43,565
زارا؟

1440
02:07:48,578 --> 02:07:50,162
هيا يالا

1441
02:07:51,831 --> 02:07:52,999
اللعنة

1442
02:08:14,061 --> 02:08:16,591
أوه لا! لا، لا، لا!

1443
02:08:17,815 --> 02:08:19,608
لدي، لدي ذلك

1444
02:08:19,609 --> 02:08:21,720
- أليكس، أعطني هاتفك!
- كيف حالك؟

1445
02:08:21,721 --> 02:08:24,515
أريد هاتفك يا لمساب!
أعطني هاتفك!

1446
02:08:24,828 --> 02:08:26,643
واو، تاكر!

1447
02:08:27,867 --> 02:08:29,076
مهلا مهلا مهلا

1448
02:08:31,147 --> 02:08:32,287
مهلا

1449
02:08:32,288 --> 02:08:33,706
يالا، يالا، يالا!

1450
02:08:35,693 --> 02:08:37,694
مهلا

1451
02:08:39,879 --> 02:08:41,379
صوفي!

1452
02:08:41,380 --> 02:08:44,007
- صوفي! الحمد لله
- تاكر؟

1453
02:08:44,008 --> 02:08:46,036
- هل يمكنني التحدث معه؟
- كيف حالك؟

1454
02:08:46,061 --> 02:08:48,063
يجب أن أتحدث مع ابني الآن

1455
02:08:49,013 --> 02:08:50,181
هل أنت في مكان آمن؟

1456
02:08:53,893 --> 02:08:55,102
تروي؟

1457
02:08:55,645 --> 02:08:56,979
تروي، استيقظ

1458
02:08:57,355 --> 02:08:59,148
استيقظ يا أبي صدئ

1459
02:08:59,565 --> 02:09:01,858
استيقظ يا أبي، أبي صدئ

1460
02:09:02,213 --> 02:09:03,589
مرحبا يا ابني

1461
02:09:23,078 --> 02:09:29,335
القناة الرسمية لفريق ترجمة 30 نماء
@CinamaSub

1462
02:10:22,960 --> 02:10:25,066
كنت أنتظر لأرى متى ستجدني

1463
02:10:25,067 --> 02:10:26,444
فقط أخبرني لماذا

1464
02:10:27,653 --> 02:10:29,071
كيفية جذب

1465
02:10:32,366 --> 02:10:33,826
لم يجذبني أحد

1466
02:10:34,869 --> 02:10:38,371
كيف يمكنك دعم حكومة ذلك
فهو يضطهد شعبه

1467
02:10:38,372 --> 02:10:40,374
وهل يعامل النساء بهذه الطريقة؟

1468
02:10:40,875 --> 02:10:44,377
تريد أن تنقذني من ارتداء البيكيني...

1469
02:10:44,378 --> 02:10:46,129
وهل يجب أن أضع صورته على Instagram؟

1470
02:10:46,130 --> 02:10:49,758
هل يعامل مجتمعك المرأة بشكل أفضل؟

1471
02:10:49,759 --> 02:10:51,984
أعطيتك جسدي لأني علمت...

1472
02:10:52,010 --> 02:10:54,512
في عالمك
وبعد هذا لن تشك بي مرة أخرى

1473
02:10:54,513 --> 02:10:56,097
لكن جسدي ينتمي إلى إيران...

1474
02:10:56,098 --> 02:10:58,642
وسأفعل أي شيء من أجل بلدي

1475
02:10:59,727 --> 02:11:01,144
مما رأيت

1476
02:11:01,145 --> 02:11:03,898
لم تعد تشعر بهذه الطريقة تجاه بلدك بعد الآن

1477
02:11:33,719 --> 02:11:37,347
إذا لم نرى بعضنا البعض مرة أخرى،
أريد أن أسألك شيئين

1478
02:11:37,348 --> 02:11:40,350
إذا حصلت على فرصة في المستقبل
افعل الشيء الصحيح

1479
02:11:40,351 --> 02:11:41,851
لا نقدر ذلك

1480
02:11:41,852 --> 02:11:43,854
لا تكن متشائما مثلي

1481
02:11:44,730 --> 02:11:45,981
سيتم تسجيل كل شيء في السجل الخاص بك

1482
02:11:48,776 --> 02:11:50,027
والطلب الثاني؟

1483
02:11:53,989 --> 02:11:58,118
إذا انتهى عملي و
لقد بدأت بإذلال نفسي.

1484
02:11:58,119 --> 02:12:01,114
افعل لي نفس المعروف الذي فعلته مع حامد

1485
02:12:01,914 --> 02:12:03,707
الموت بكرامة

1486
02:13:00,097 --> 02:13:04,143
يا لها من معجزة عيد الميلاد.
مثل غروب الشمس، ستجد دائمًا شيئًا لتفعله

1487
02:13:04,518 --> 02:13:07,020
كما تعلمون، اللعب معي لمدة ساعة هو شيء واحد.

1488
02:13:07,021 --> 02:13:08,855
لكن جينا المسكينة، إلى متى...

1489
02:13:08,856 --> 02:13:11,150
- هل خدعت بهذا الهراء؟
- شهر واحد

1490
02:13:11,609 --> 02:13:13,735
كان الأمر صعبًا، لكنه أثر علي

1491
02:13:13,736 --> 02:13:15,737
حتى يفكر شخص ما
فقدتك إلى الأبد

1492
02:13:15,738 --> 02:13:18,198
أنت لا تفهم كم يحبك

1493
02:13:18,309 --> 02:13:21,075
والآن بعد أن فهم أن الأمر كله كان مجرد عرض،
كم يحبك

1494
02:13:21,076 --> 02:13:22,911
لم يفهم قط

1495
02:13:22,912 --> 02:13:25,997
قلت إنني محظوظ وأنه مجرد مرض لايم

1496
02:13:25,998 --> 02:13:29,417
أتناول بعض المضادات الحيوية و
قريبا جدا سأكون مثل اليوم الأول

1497
02:13:29,529 --> 02:13:31,002
لقد كنت منغمسًا في دوري

1498
02:13:31,003 --> 02:13:33,296
أنت جديد حقا، هل تعلم؟

1499
02:13:33,297 --> 02:13:36,369
- لقد كنت مهمًا جدًا بالنسبة لي
- لا تلوم نفسك، تاكر

1500
02:13:37,078 --> 02:13:40,470
- أنت أيضا مهم بالنسبة لي
لقد مات كيلي بسببك

1501
02:13:40,471 --> 02:13:42,680
كيلي عصى الأمر

1502
02:13:42,681 --> 02:13:44,725
عاجلاً أم آجلاً سيتم إطلاق النار عليه

1503
02:13:45,184 --> 02:13:46,268
لم تكن قاسية بما فيه الكفاية

1504
02:13:48,479 --> 02:13:50,022
ليس مثلك
لا يوجد أحد مثلك

1505
02:13:53,150 --> 02:13:54,151
لماذا كان كل هذا؟

1506
02:13:55,180 --> 02:13:59,239
طيب لو سئلت
لقد كانت قصة كابول حقيقية

1507
02:13:59,240 --> 02:14:02,919
على ما يبدو أن الصداع النصفي الذي كنت أعاني منه،
لقد كانت متلازمة هافانا

1508
02:14:02,945 --> 02:14:07,413
"حالة صحية غير عادية"
كما تحب حكومتنا أن تسميها

1509
02:14:07,414 --> 02:14:10,994
ولكن عندما تحسنت، أصبح كل شيء واضحا بالنسبة لي

1510
02:14:11,710 --> 02:14:14,003
لقد اختلط علي الأمر،

1511
02:14:14,004 --> 02:14:16,923
لقد اخترت مشاعري على الواجب.

1512
02:14:16,924 --> 02:14:19,300
وهذا ترف لا وجود له عند أمثالنا

1513
02:14:19,301 --> 02:14:21,761
وكان هذا هو الثمن الذي دفعناه

1514
02:14:21,762 --> 02:14:23,888
لذلك جمعت نفسي..

1515
02:14:23,889 --> 02:14:26,560
ووجدت طريقة لذلك
إنهاء العمل غير المكتمل

1516
02:14:26,586 --> 02:14:28,797
وملء هذا الفراغ بداخلنا جميعاً

1517
02:14:34,024 --> 02:14:36,859
إذا كنت تريد قتلي، كنت قد قتلتني الآن

1518
02:14:36,860 --> 02:14:38,153
هيا

1519
02:14:56,157 --> 02:14:57,824
لا، لا، لا

1520
02:14:58,382 --> 02:14:59,508
كن هادئا

1521
02:15:11,020 --> 02:15:12,729
لمسيب، هل تمزح معي؟

1522
02:15:12,730 --> 02:15:16,136
هل فكرت من رتب لك المال الذي طلبته؟
الروس

1523
02:15:16,643 --> 02:15:19,763
لقد وعدتك بـ 25 مليون، أليس كذلك؟
كن سعيدا

1524
02:15:19,764 --> 02:15:22,780
تمت تصفية حسابات الأطفال
حصل العم سام على ما يريد

1525
02:15:26,201 --> 02:15:29,287
- إذن كان هذا طريق عودتك؟
- نعم

1526
02:15:29,288 --> 02:15:31,178
لم يكن الأمر خاليًا من التأثير الذي يفضلونه

1527
02:15:31,204 --> 02:15:35,168
حالات استخدام أسلحة الموجات فوق الصوتية
التزموا الصمت ضد القوات الأمريكية

1528
02:15:35,169 --> 02:15:37,129
وإلا فكيف لي؟
هل يجب أن أمسك بشخص يفعل هذا؟

1529
02:15:37,921 --> 02:15:41,258
لذلك عدت. عليك أن تعود أيضا

1530
02:15:41,633 --> 02:15:43,552
لم يكن لدي عميل ميداني أفضل منك

1531
02:15:56,440 --> 02:15:59,818
وسوف تعرف الحقيقة
والحقيقة...

1532
02:16:01,403 --> 02:16:02,780
سوف يحررك

1533
02:16:03,738 --> 02:16:07,241
لقد كان قريبًا في وقت واحد
سأموت من أجل هذه المعلومات.

1534
02:16:07,242 --> 02:16:10,036
- ولكن الآن من الأفضل أن تختفي إلى الأبد
- لقد كذبت علي

1535
02:16:10,037 --> 02:16:12,373
قد أخدعك يا ابني.
لكنني لن أكذب عليك أبدًا

1536
02:16:13,290 --> 02:16:17,418
لقد قمنا بالفعل بإخفاء ملايين الدولارات في تلك المدينة.
ليس فقط في جدار واحد

1537
02:16:17,419 --> 02:16:20,339
ولكني علمت أن إنقاذ مريم والعمل الصالح،

1538
02:16:20,756 --> 02:16:23,585
وكان الشيء الوحيد الذي يمكن
شفاء جرح قصة حامد

1539
02:16:28,347 --> 02:16:29,723
هذا ما نفعله يا تاكر

1540
02:16:32,810 --> 02:16:35,437
وأنت... ولدت من أجل هذا

1541
02:16:35,979 --> 02:16:37,523
اذهب إلى المنزل يا ابني

1542
02:16:54,748 --> 02:16:56,041
مرحبا

1543
02:17:03,173 --> 02:17:04,425
- تعال إلى الداخل
- حسنا

1544
02:17:06,051 --> 02:17:08,303
- هل هو جاهز؟
- وهو العد التنازلي للوقت

1545
02:17:11,765 --> 02:17:12,683
مرحبا تروي

1546
02:17:27,281 --> 02:17:28,407
مرحبا يا ابني

1547
02:17:35,456 --> 02:17:37,499
اشتقت لك كثيرا

1548
02:17:40,586 --> 02:17:43,421
كنت أفكر في الذهاب لصيد الأسماك

1549
02:17:43,422 --> 02:17:46,925
هل تعلم أننا لم نفعل هذا معًا لفترة طويلة

1550
02:17:50,804 --> 02:17:54,182
ماذا حدث هل هناك أي شيء آخر يدور في ذهنك؟

1551
02:17:54,183 --> 02:17:57,686
وسوف نفعل ما تريد.
أردت فقط قضاء بعض الوقت معك

1552
02:18:00,397 --> 02:18:02,816
اعتقدت أنه ربما يمكنك أن تعلمني كيفية إطلاق النار

1553
02:18:02,840 --> 02:18:10,840
سينما تحميل الفيلم برابط مباشر :
WwW.30NaMa.CoM

1554
02:18:23,045 --> 02:18:25,818
<i>♪ الوقت لا يخبرنا بذلك، ♪</i>

1555
02:18:25,844 --> 02:18:28,257
<i>♪ باستثناء: رأيت قلت لك ♪</i>

1556
02:18:28,258 --> 02:18:33,095
<i>♪ الوقت وحده هو الذي يعرف الثمن الذي يتعين علينا دفعه ♪</i>

1557
02:18:33,096 --> 02:18:38,184
<i>♪ إذا كان بإمكاني معرفة ذلك، فسأخبرك ♪</i>

1558
02:18:38,185 --> 02:18:44,983
<i>♪ إذا بكينا أثناء عرض المهرج ♪</i>

1559
02:18:49,488 --> 02:18:55,744
<i>♪ إذا انزلقنا عندما يعزف الموسيقيون ♪</i>

1560
02:18:59,331 --> 02:19:03,027
<i>♪ الوقت لا يخبرنا بذلك، ♪</i>

1561
02:19:03,052 --> 02:19:05,337
<i>♪ باستثناء: رأيت قلت لك ♪</i>

1562
02:19:23,230 --> 02:19:28,192
<i>♪ لكن لا يمكنك معرفة المستقبل ♪</i>

1563
02:19:28,193 --> 02:19:33,197
<i>♪ لأنني أحبك أكثر مما أستطيع قوله♪</i>

1564
02:19:33,198 --> 02:19:38,160
<i>♪ إذا كان بإمكاني معرفة ذلك، فسأخبرك ♪</i>

1565
02:19:38,161 --> 02:19:42,248
<i>♪ يجب أن تأتي الرياح من مكان ما ♪</i>

1566
02:19:42,249 --> 02:19:45,335
<i>♪ عندما يبدأون بالنفخ ♪</i>

1567
02:19:49,423 --> 02:19:52,341
<i>♪ يجب أن يكون هناك سبب ♪</i>

1568
02:19:52,342 --> 02:19:55,429
<i>♪ أن الأوراق متعفنة ♪</i>

1569
02:19:59,558 --> 02:20:03,363
<i>♪ الوقت لا يخبرنا بذلك، ♪</i>

1570
02:20:03,388 --> 02:20:05,814
<i>♪ باستثناء: رأيت قلت لك ♪</i>

1571
02:20:09,526 --> 02:20:12,362
<i>♪ الوقت لا يقول أي شيء ♪</i>

1572
02:20:18,577 --> 02:20:23,039
<i>♪ ربما تريد الورود أن تتفتح حقًا♪</i>

1573
02:20:23,040 --> 02:20:28,169
<i>♪ ربما يريد هذا الحلم أن يبقى حقًا ♪</i>

1574
02:20:28,170 --> 02:20:33,215
<i>♪ إذا كان بإمكاني معرفة ذلك، فسأخبرك ♪</i>

1575
02:20:33,216 --> 02:20:35,468
<i>♪ الوقت لا يقول أي شيء ♪</i>

1576
02:20:35,469 --> 02:20:40,182
<i>♪ باستثناء: رأيت قلت لك ♪</i>

1577
02:20:44,353 --> 02:20:47,813
<i>♪ لنفترض أن كل الأسود ♪</i>

1578
02:20:47,814 --> 02:20:50,734
<i>♪ رمال طويلة ورياح ♪</i>

1579
02:20:54,529 --> 02:21:00,285
<i>♪ وكل الجداول والجنود يهربون♪</i>

1580
02:21:04,539 --> 02:21:10,754
<i>♪ هل الزمن يقول أي شيء سوى "رأيتك قلت"؟ ♪</i>

1581
02:21:14,633 --> 02:21:17,593
<i>♪ إذا كان بوسعي أن أقول، ♪</i>

1582
02:21:17,594 --> 02:21:21,556
<i>♪ كنت أخبرك ♪</i>


